「不安をかもし出す状況だよね」<劇場に関連する単語inquietante>をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆

ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語
 
 
 
本 Lezione 22 台詞劇に行ってみよう!(3) Andiamo a vedere il teatro di prosa!(3)
 
劇場に関連する単語 botteghino >
 
 
 
 

È una situazione inquietante: (...)

 
不安をかもし出す状況だよね。
 
 
 
 
本 inquietante (形)不安を誘う
 
 

inquietante は、 inquietare 「落ち着きを失わせる」「不安にさせる」の現在分詞で、形容詞。

 

 

 

『作者を探す六人の登場人物』は、舞台上の人々にとっても観客にとっても inquietante 、つまり quieto 「穏やか」ではいられない不安に満ちている。
 
 
 
本 その他の単語
 
 
doloroso (形)つらい、苦しい、苦痛を与えるような
 
straziante (形)悲痛な
 
scontro (男)衝突、対立
 
scontento (形)不満な
 
insoddisfazione (女)不満
 
frustrante フラストレーションのたまる
 
inaspettato 思いがけない、予測していなかった
 
complesso 複雑な
 
 
 
メモ「まいにちイタリア語2018年12月応用編」より 
イタリアで劇場に行こう! Andiamo a teatro in Italia!
Lezione 22 台詞劇に行ってみよう!(3) Andiamo a vedere il teatro di prosa!(3)

 

 

ヘッドフォン放送の書き起こしはこちら

 
 
=====前回は=====

「現実」と虚構の間に軋轢を生む。

=============
 
 
 
Grazie a tuttiラブラブ
 
にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
 
人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございますネコ