今日覚えた使えるイタリア語
Lezione 40 不規則動詞 potere
Può chiudere la porta, per favore?
恐れ入りますが、扉を閉めていただけますか?
不規則動詞 potere 補助動詞③
potere は英語のcan に当たる動詞。
「私は~することができますか?」→「~してもいいですか?」と許可を求める表現。
io posso
tu puoi
Lei può
lui/lei può
noi possiamo
voi potete
loro possono
《依頼》疑問文(2人称)
恐れ要りますが、扉を閉めていただけますか?
Può chiudere la porta, per favore?
最後に per favore がついていますね。
Sì, "per favore", lo abbiamo usato tante volte.
何度も発音しましたね。「~をお願いします」というときにつける言葉でした。
君たち、静かにしてもらえますか?
Potete fare silenzio?※fare silenzio 静かにする
静かにすることができるか?つまり、「静かにしてもらえますか?」と頼んでいる。なかば命令しているようなニュアンスもありますね。
ImmaさんとMatteoさんのセリフ(斜体)と白崎容子先生の台詞は例によりディクテーションしました。(学習の記録としてディクテーションに挑戦したものをそのまま載せています)
まいにちイタリア語1月号入門編
より
Ciao Italiano! イタリア語へようこそ
Lezione 40 不規則動詞 potere
=====前回は=====
入ってもいいですか?
=============
2018年1月から始まった応用編は、待ちに待った朝岡直芽さんの24chiacchierateです。お聞き逃しなく!テキスト購入もお忘れなく~。
興味のある方はぜひNHKゴガクでストリーミング
で聞いてくださいね♪
にほんブログ村
Grazie a tutti
人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございます
はじめて遊びに来たよ~という皆さまも、
いつも見ているよ~という皆さまも、
上のバナーをぽちっと1クリックしていただけたら嬉しいです