今日覚えた使えるイタリア語
＜イタリアで食事に出かけるときに便利な表現を学ぶ＞
Che cos'è?
それは何？
イタリアで聞いたことのない料理を見かけたら、まず Che cos'è?と尋ねてから、Com'è？「どんな？」ときいてみよう。 è は cosa、come にくっつけて発音するのがポイント！
料理の説明を理解する
相手がどんな料理を勧めてくれているかを理解するために、料理の味や食感を説明する形容詞をしっかり覚えておこう。
Allora cominciamo dall'aggettivo dolce.
dolce 甘い → ジェラート
※デザートという名詞でもある。
piccante 辛い → 唐辛子 
※ il cacciucco の場合
Com'è? È piccante? それはどんな？辛い？
salato 塩辛い → サラミ
aspro 酸っぱい（柑橘類などに） → レモン
Poi c'è anche amaro.
amaro 苦い → エスプレッソ 
Io prendo il caffè amaro.
アンドレアはエスプレッソをアマーロ、つまり砂糖なしで頼む。
croccante サクサクの → ビスケット
morbido 柔らかい（パンなどのふわふわのやわらかさ） → パン
tenero 柔らかい（お肉の柔らかさ） → Tボーンステーキ
A molti giapponesi piace la carne tenera, vero?私は柔らかい肉が好きだ。
Mi piace la carne tenera.
おすすめの料理を尋ねる表現
何かこの島特有のものが食べたいわ。
Vorrei mangiare qualcosa di tipico.
※ tipico （形）典型的な
※ qualcosa di tipico ある場所に特有のもの（ここでは、「エルバ島特有のもの」という意味で尋ねている）
※この表現は、土地の名物を尋ねるのに便利。
何がおすすめ？
Che cosa mi consigli?
※ consigliare おすすめする
Allora io ti consiglio il cacciucco.
食べたことないわ。
※否定文に副詞の mai を加えると、「～したことがない」という意味になる。
È una zuppa di pesce. È molto saporita. Si mettono vari pesci.魚のスープ。とてもおいしいよ。いろんな魚介を入れるの。
具体的にはどんなものを入れるんですか？ Nel cacciucco si mette il pesce povero di stagione più polpi, seppie e cozze.値段の安い旬の魚にタコやイカ、それにムール貝などを入れる。
新しい語句
saporito （形）おいしい、風味のよい
dovere (補動）～に違いない
mezzo （形）半分の
porzione （女）（料理の）1人前
FioreさんとAndreaさんのセリフ（斜体）は例によりディクテーションしました。（学習の記録としてディクテーションに挑戦したものをそのまま載せています）。
まいにちイタリア語９月号初級編
より
イタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!
第６７課～第６９課：イタリアで食事に出かける
＝＝＝＝＝前回は＝＝＝＝
本当にいい経験だったわ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新講座「イタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!」の合言葉は
"Sbagliando si impara!" 「間違えながら学ぶ！」
Piano B は「代替案、プランB」という意味。
にほんブログ村
Grazie a tutti 
人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございます
はじめて遊びに来たよ～という皆さまも、
いつも見ているよ～という皆さまも上のバナーを
ぽちっと1クリックしていただけたら嬉しいです