友だちにお礼を伝えるメールを書く
Sono sicura che ti piacerà!
きっと気に入ってもらえると思うわ!
sono sicuro/a che ~ ~は確実だ、~だと自信がある
ti piacerà の主語は、前文の"un piatto tipico della mia città"
ほかの言い方にしてみよう!
Ti piacerà di sicuro.
※di sicuro きっと、確実に
Sono certa che lo apprezzerai!
※sono certo/a che ~ ~は確かだ
結びの句
Un abbraccio e grazie ancora,
愛情と感謝をこめて、
un abbraccio (親しい人へ愛情を表す結びの句)愛情をこめて、抱擁を
grazie ancora 重ね重ねありがとう
まいにちイタリア語7月号応用編 より
メールで発信!Come scrivono gli italiani?
Lezione 4 ありがとう!
Esprimere un ringraziamento
=====前回は=====
今度は私があなたに地元の料理を作るわね。
La prossima volta ti preparo io un piatto tipico della mia città!
=============
メール作成を通じて、イタリア語で発信する力を身につけていく新講座
「メールで発信!Come scrivono gli italiani?」
1文1文を積み重ねながら、丸ごと覚えていきましょう!Buono studio!
Grazie a tutti
いつも応援ありがとうございます