「近況を知らせてもらえたらうれしい」<イタリア語でメール作成>をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆

ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語


ラブレター友達に久しぶりに近況を知らせるメールを書く



Mi farebbe molto piacere avere tue notizie.


君の近況を知らせてもらえたらとてもうれしいよ。



右矢印 mi farebbe piacere + 不定詞 ~するならうれしい(ここでは vorrei + 不定詞をより丁寧にした言い方)




本 ほかの言い方をしてみよう!

右矢印Sarei contento di avere tue notizie.

右矢印Sarei felicissimo di poter ricevere tue nuove.

nuove < nuova 
ニュース、知らせ




本 結びの句は?

Spero a presto,
近いうちにね、(近いうちに連絡が取れることを願っている)




メモまいにちイタリア語7月号応用編 より
メールで発信!Come scrivono gli italiani?
Lezione 2 久しぶり!

Da quanto tempo non ci sentiamo.


=====前回は=====
大きなニュースがあるんだ。来月から転職することになった!
C'è una grande novità: dal prossimo mese cambio lavoro!

=============


ラブレターメール作成を通じて、イタリア語で発信する力を身につけていく新講座
メールで発信!Come scrivono gli italiani?
1文1文を積み重ねながら、丸ごと覚えていきましょう!Buono studio!

 

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村


Grazie a tutti ラブラブ


人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございますネコ

はじめて遊びに来たよ~という皆さまも、
いつも見ているよ~という皆さまも、
上のバナーをぽちっと1クリックしていただけたら嬉しいですアップ