「お手伝いをしましょうか？」＜イタリア人に手助けを申し出る＞をイタリア語で。

今日覚えた使えるイタリア語





Vi serve aiuto?

 お手伝いしましょうか？（＝あなた方には助けが必要ですか？）



vi　あなたたちに
serve　＜　servire 「必要である」の三人称単数形　　
※手助けを申し出るには servire 「～が必要だ」が便利。




servire の使い方

servire 「…には～が必要だ」 は piacere 「…は～が好きだ」と同じように使う。

主語は「～」にくる単語。

「…」の部分には、相手に合わせて間接目的語代名詞を入れる。

Vi serve aiuto?

の場合、主語は aiuto 「助け」。

主語が単数なら serve, 複数なら servono を使う。



困っていそうなイタリア人に手助けを申し出よう


君には助けが必要かい？
Ti serve aiuto?（主語が単数）

あなたには手（助け）が必要ですか？
Le serve una mano?

あなたたちには何か必要ですか？
Vi serve qualcosa?

あなたには情報が必要ですか？
Le servono informazioni?（主語が複数）




まいにちイタリア語６月号初級編より
イタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!
第２５課～第２７課：イタリア人に手助けを申し出る


＝＝＝＝＝前回は＝＝＝＝＝
楽しんだ？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



新講座「イタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!」の合言葉は
 "Sbagliando si impara!" 「間違えながら学ぶ！」

Piano B は「代替案、プランB」という意味。

　


Grazie a tutti　


人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございます

はじめて遊びに来たよ～という皆さまも、
いつも見ているよ～という皆さまも、
上のバナーをぽちっと1クリックしていただけたら嬉しいです