「私はより値段が高くない物が欲しいのですが」<家電ショップにて>をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆

ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語






Io vorrei un modello meno costoso.

私はより値段が高くない物が欲しいのですが。






右矢印meno costoso より値段が高くない=より安い






本 家電ショップで具体的な希望を伝えるための表現
 

 
右矢印Avete una stampante meno grande? 
  より大きくないプリンターはありますか?



右矢印 C'è un purificatore d'aria meno rumoroso?
  もっとうるさくない空気清浄機はありますか?



右矢印 Cerco una lavastoviglie più piccola.
  私はもっと小さい食器洗い乾燥機を探しています。

più~  より~な




右矢印
Io vorrei un modello meno costoso, con un design più semplice, ma con il congelatore più grande...
私はより値段が高くなくて、よりシンプルなデザインで、しかし冷凍庫がもっと大きい物が欲しいのですが…。

 




メモまいにちイタリア語2016年1月号入門編より
2歩目からのイタリア語 Andiamo avanti!
第47課
 家電ショップにて②

=====前回は ====
Vorrei pensarci un po'.
ちょっと考えてみます。

=============

 

Grazie a tuttiラブラブ

 

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
 

人気ブログランキングに参加しています。

いつも応援ありがとうございますネコ