「言葉のセンスがあるって羨ましいなぁ」をイタリア語で。

今日覚えた使えるイタリア語





Cinecaffè "Pensieri e Parole" 2


今月の映画はGomorra.





Beata te che sei portata per le lingue!



言葉のセンスがあるって羨ましいなぁ。






beata te che sei ～　～できてうらやましい

対象によって、男女、単数 beato/beata/beati/beateと変化する。


essere portato per ～　～が得意、～の才能がある、能力がある。

主に少し特殊な能力に対して使われる。
その反対は non essere portato per ～で、essere negato per ～とも言える。






まいにちイタリア語2013年5月号応用編より
Cinecaffè　”Pensieri e Parole”2　Lezione13





＝＝＝＝＝前回は ＝＝＝＝=

Sono sua mamma da quando è nata.

あの子が生まれてからずっとママだもん。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝