今日覚えた使えるイタリア語Non sono bravo(a) a fare conversazione ma me la cavo.
会話は苦手ですがなんとかできます。
(※あなたが男性ならbravo、女性ならbravaを使います）
「イタリア語会話パーフェクトブック」
より
＝＝＝＝＝前回は ＝＝＝＝＝
Mi sento a terra perché non ho dormito bene.
よく寝ていないので気分は最低です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・cavarsela 難関[危険]を切り抜ける、なんとかやっていける
※難関[危険]ほどの大げさなことではなくても、
今回の例文のような簡単なことに対しても
「なんとかやってる」「切り抜けている」という意味で使えます。
「君はうまく切り抜けているよ」であれば、
Te la cavi molto bene.
