私が尊敬する同時通訳者の橋本美穂氏が
『CNN ENGLISH EXPRESS』4月号から連載を始められたと
橋本 美穂 － official blog ブログで知って、さっそく応募したんです。
日本語の言い回しをスッキリ一言で英語で表現してみようという趣旨で、
応募したお題は『八方美人』
5月7日に発売されたばかりの6月号
Amazonで予約注文して、今日
届いた最新号をドキドキしながら開いてみたら・・・
私が考えた案が採用されていました
嬉しい～～～(^^♪
橋本美穂さんに認めてもらえたなんて
光栄至極でございまする♪