ちょうどいいタイミング
ちょうどいいタイミングで来たね。
You came in the right timing.
アイスクリーム一つください。
Can I have one ice cream cone?
すいません、機械がちょうど壊れたのでアイスクリームがお売り出来ません。
Sorry, the ice cream machine just broke and we can't serve ice cream.
すごいタイミングで来ちゃったわ。
I came here in the right timing.
知り合いの実話で
ドライブスルーでアイスクリームを買おうとして売り切れ
代わりにスラッシュを買おうとして売り切れ
そのままスルーで出て行ったそうです
（あるある）
レゴで作られたムンクの叫びもびっくり
ドライブスルーあるある
注文した物が一つか二つ入っていない Hey! My onion ring is missing!
注文した物と（全然）違う物が入っている I said Sprite and they gave me Root Beer!
欲しい物が売り切れ They don't have anything that I want!
頼んだはずのケチャップやソースがない Where is the ketchup?
後ろに長蛇の列で戻る気がしない・・・・・ Ah what a heck.....
でもしばらくすると慣れてジョークに使えるよ