みなさん アニョハセヨ
午後になりあっという間に曇り空のソウルです、でも今日はまだ少し
暖かめのような気がします。
こちらのきれいなパープルグラデジェルネイルと同じお色で、
スカルプチュアをにしてみましたよ
長さが出た分だけラメの密度が濃くなり、少し違う色に見えますね。
ホログラムやストーンなどを乗せてみました♪
なぜかオーバルスタイル(先端が長細いスタイル)は
韓国の女性に不評です(^_^;) ワタシは良くオーバルにすることが
あるのですが、韓国のお客様が来ると「絶対スクエアの方がきれい!」
とダメ出しをされたりします…
さ、そして、先週お友達のパーティーに参加してきましたョ
お仕事後なのにみんな手際を良くあっという間にメインのハンバーグが
韓国での数少ない日本人のお友達です。一人は韓国語を習った時に
同じクラスだったお友達♪ もう一人は初めましてのお友達♪ そして
もう一人は完ぺきバイリンガルなお友達です
バイリンガルと言えば、先日のスーパーでの出来事です。
買い物をしていると、10歳くらいの男の子の日本語が耳に入ってきました。
近寄ってみると日本語と韓国語を使い分けているではないですか!
「お母さ~ん ねぇ、これはダメ?じゃゼリーは?」
「オンマ~ イゴ サジョ~~」(お母さんこれ買って~~)
お母さんはおそらく日本の方で、お父さんが韓国人なのでしょう。
その場にお父さんはいないわけですから、日本語だけでも良いものの、
その男の子は2カ国語で話してましたね~。しかも韓国語と日本語の
切り替えスイッチがめっちゃ早いんです。子供の脳はすごいです。
私なんてわからないときは流してますから…。
バイリンガルなお友達によく言われます。
「涼子さん、今、オッパ(彼氏の事)の言ったことわかりました(笑)?」って…。
流してるのがバレテマス($・・)/~~~・・・。
ご予約・お問合せ