Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia
ソーシャルメディアキャンペーン：ColombiaであってColumbiaじゃない
The Andean country known for its coffee and flower exports is Colombia, not Columbia.
Now, a group of marketing-savvy Colombians, spurred by the government's public relations arm, have launched a social media campaign to set the record straight.
コーヒーと花の輸出で知られるあのアンデスの国は、Colombiaであって、Columbiaではない。
現在、コロンビアのマーケティング専門家グループは、政府の広報の後押しされ、間違いを正すソーシャル・メディア・キャンペーンに乗り出した。
（略）
---------------------
興味深いソーシャルメディアキャンペーンだったのでご紹介。
南米のコロンビアが、自国のスペルミスを正そうとソーシャルメディアキャンペーンにうってでた。
Columbiaは、スポーツ用品メーカー、ニューヨークにある大学名、レコード会社のコロムビアだが、国名ではない。
ところで私にとってColumbiaといえば、NASAのスペースシャトルのコロンビア。
テキサス州上空で大気圏再突入の際に機体分解し、乗組員7名全員が死亡したのは、
2003年2月1日。もうあれから10年もたったのか！
あの衝撃的な映像は今も頭から離れない。
それはさておき。
確かにスペル間違えられるのは悲しいですし、失礼ですよね。
私もよく名前の漢字間違えられるので、その気持ち、分かります。
皆さん、気をつけましょう。
---------------------
引用元記事：CNN, Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia,2013年2月20日．