Directorio del FMI emite moción de censura contra Argentina (oficial)
IMFがアルゼンチンに警告
El directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI) emitió una moción de censura contra Argentina este viernes, por primera vez en la historia de la entidad, y la emplazó a reformar sus estadísticas macroeconómicas antes del 29 de septiembre.
IMF理事会は、この金曜日、アルゼンチンに対して問責動議を出した。同組織がこのような警告をするのははじめて。9月29日までにマクロ経済に関する統計の是正を命じた。
---------------------
ついにアルゼンチンがIMFを怒らせてしまった。
IMFは、アルゼンチンがインフレや経済成長に関する正確なデータを提供していないと警告。
約束を守らないフェルナンデス大統領に対する警告だ。
一方でアルゼンチンはIMFのこの警告が「新たな間違い」と非難し、ブラジルは「逆効果」と指摘。
生真面目な日本人は、隣国に大して「約束を守らない」と怒ってばかりいるけれど、約束を守らないのは、世界的にスタンダードな手法だ。
それがいいわけでは決してないが。
---------------------
引用元記事：MSN, Directorio del FMI emite moción de censura contra Argentina (oficial), 2013年2月1日．