本：死神を葬れ

久しぶりに、読んだ本紹介。

ジョシュ・バゼル　『死神を葬れ』

元マフィアの殺し屋の主人公。今は研修医として、日夜病院で頑張っている。

物語は、主人公のマフィア時代と、現在の病院勤務がカットバック形式で順々に展開されていく。

この主人公は元殺し屋だっただけあって、格闘技全般をこなし、銃の扱いにも慣れている、とっても強い男。

どちらかというとマフィア時代はシリアスに、勤務医時代はコメディタッチに進む。

痛々しい描写や、悲惨な出来事も多々あるけど、饒舌な語り口のおかげでスラスラ読める。

まぁ、心に残るものはないけども、軽く読める翻訳モノとして傑作でした。

ところで「爆痛」という表現は初めて聞いたｗ

チョー痛そうだよね。

（ちなみにそれは、主人公が自分で自分の足を麻酔無しで切開して、骨を取り出してナイフ変わりに使うところで出てくる表現。考えただけで爆痛ｗ）