このブログをご訪問くださり、
ありがとうございます
京都 天使突抜一丁目
わたしらしくLasicu.. サロンオーナーのMimiと申します。
京都市下京区天使突抜一丁目 / オンラインで、
わたしがわたしらしく生きるための
講座やセッションを提供しています。
Mimiの自己紹介、続編。
英語の先生から通訳への転身
公務員を辞めることを決めた数日後、
知り合い経由で
テーマパークバックステージ通訳の仕事の
募集がかかっているという情報を得ました。
通勤時間片道2時間、
早朝深夜勤務もあり。
でも、小学生の頃の夢だった「通訳」になりたくて
通訳トレーニングを受けたことないまま採用試験に臨み
運よく採用されたのです。
その後、4年間通訳として勤務し
同時進行でフリーランス通訳・子ども英語教室主宰
『あけぼのマルシェ』主催、大学講師など
・
さまざまな経験を積みました。
（USJ勤務最終日に心友Andrewと）
この頃、主催を始めた『あけぼのマルシェ』
当時アメブロでもこんなサイトを管理⇩
三人の子の出産で変化した価値観
中学教員時代、
心のバランスを崩しかけた頃から
あらゆる自然療法やセラピーに興味を持ち、
ホメオパシーやフラワーエッセンスの勉強をしたり
自分でもセッションを受けたりしていました。
長男を助産院で出産、
次男を自宅出産→緊急入院
三男を病院出産→助産院産褥入院
時間軸が前後しますが、
通訳の仕事を始めたのは
三男出産後1年が経った頃です。
出産育児を経験するまでは、
「こういう食生活をするとこうなる」
「〇〇していたら必ず〇〇になる」など
何事に対しても教科書通りの価値観を
当てはめようとしていたし、
他者に対しても「普通はこうするべき」を
押し付けていたような気がします。
子どもが小さかった頃
書き綴ったブログはこちら↓
2017年までの記録
次の記事へ続く