私の主人がしょっちゅう言う言葉で " Do not take all summer " という言葉があります。簡単に言うとこれは 早くしなさいということです。或いはどうしてそんなに時間がかかっているのという意味でもあります。 例えば、何か質問されて私がすぐに回答できなかったときに言われたりとか、準備に時間がかかっていて待たせてしまった時に使われます。
私は主人と一緒になって思うことは Thick skin (ぶ厚い肌）になったと思います。 最初のことはそんなことを言われると本気でとって怒っていましたが今では、ユーモアーたっぷり （sense of humor ) が十分身についたのでどこに行っても主人のサウスなまりの英語と変な Old Sayin で人に話しかけています。時々私の発する言葉や言い方があまりにも主人そっくりで自分でもはっとすることがあります。
アメリカで強く生きていくためにはユーモアも必要ですね