Ｍｅｒｃｉ Ｍａｄａｍｅ Ｉ．
タイトルの 「ルバーイヤート」とは、ペルシャ語の四行詩の複数形なんですって。
（１作だけの四行詩なら「ルバーイイ」となるらしい）
作者は11・１２世紀のペルシアに生きた学者であり詩人。
当時は長編の詩が多く、四行詩は珍しいとの記述アリ。
読んでみて驚いたのは、違和感がないこと。
1篇の詩を ↓ にUP（写真クリックで拡大可）。
ねっ？普通でしょ？
ただ、やはり男性世界なので女性の読み物としてはイワズモガナかも。
珍しくはないけれど、結構、暗いです、全般的に。
（厭世的とも受け取れちゃう）
ただ、イスラームの世界の一部だけれど知ることができるかな。
たまにはね、こんな読書も？
おしまい。
※ 今日、こんなサンタさんに遭遇＾＾
この仔も写真嫌いみたい。
カメラを向けたら、途端に不機嫌。
