暑い夏に、分厚いミステリ本（マシュー・ポールの処女作）。
先日は日本の髙村薫著「リヴィエラを撃て」、
そして、翻訳ものは「ダンテ・クラブ」を読むことに。
この本も再読（もう未読本は数冊！）。
再読でも、数年前。しっかり、ゆっくり、愉しめました。
ご存じの方も多いとは思いますが、少しだけ説明。
舞台はアメリカ、南北戦争終了直後のボストンとケンブリッジ。
ダンテの「神曲」を初めてアメリカ版翻訳を目的としたクラブの面々が、
直面する連続殺人がテーマ。
で、今回、しみじみ感じたのが、
中心のクラブメンバーより、脇と思われるボストン市警の初の混血の巡査と、
犯人のキャラクター的魅力が強烈だったこと。
この２人、それぞれが長編小説の主人公になれそうなんです。
やっぱり、処女作はその作家のすべてがあるというのは本当みたい。
また、数年後、再読可能なミステリでした。
おしまい。
※ 夜のニュースでここ数日、昨今のバカンス事情を紹介している。
昨晩は、観光地のユースホステルがピックアップ。
そこのオーナーによると、以前は２６、７歳までが利用者だったけれど、
ここ数年、５０歳以上の利用者が増えているという（今夏、２５％）。
一部屋に複数利用、シャワーは5リットルのボトルで、食事も共同……。
でも、1日13ユーロという安さ。
ホテルにはない個人の繋がりがいいと利用者のコメントが印象的。