約４年ぶりに電子辞書を買い替えました。
仕事がら広辞苑を引くことも多いし、
語学学習にも必需品だったので、
もとはとったと思います。
いちばんの理由は、フランス語の辞書が欲しくなったこと。
勉強してても、会社でも、「あ、いま辞書引きたい」
と思う瞬間が多くなってきたので。
いままでSONYのかなりコンパクトな電子辞書を使っていたのですが、
それを選んだ理由は、
当時にしてはめずらしく、追加のカードで
スペイン語の辞書を入れることができたからです。
あれから他社のもラインナップが充実して、
どこのでもスペイン語が使えるようになりましたが、
とりあえずまだこのSONYのでいいし、
当然フランス語の追加カードもあるだろうと思っていたら、
なんと、SONYが電子辞書自体を撤退していたことが判明。
しかもけっこう前・・・
ヤフオクとかでカードだけ探してもよかったんだけど、
本体の調子もそろそろ怪しくなってきたので、
思い切って買い替えることに。
で、先日からカタログとにらめっこしてました。
電子辞書ではやっぱりCASIOがダントツ幅をきかせてて
無難な感じもしたのだけれど、
私が最初に気になったのはSIIの製品。
ちょうど、英語の勉強にも役立ちそうなのがあったので。
しかし、実際に家電量販店に行ってみると
CASIOやSHARPがほとんどで、
現物見て、値段もけっこう下げてくれた
CASIOの商品を購入してしまいました。
大きさが前の倍だ・・・まあ、見やすいからいいか。
フランス語がデフォルトで入ってる物を選んだので、
スペイン語辞書は追加コンテンツで買おうと
さっきからamazonやら公式サイトやらを見てたんですが、
お目当てのCD-ROMがどこ見ても品切れ。
公式サイトですら、商品紹介には載ってるくせに、
オンライン購入ページには出てない始末。
私が気の短い人なら即クレーム電話ですよ！
だって、それが使えると思って買う人だっているでしょ？
本体に同封されてた「追加コンテンツラインナップ」
みたいな一覧には、さも「めっちゃ品揃えありまっせ」
という感じでたくさんの辞書が載っていたけれど、
たぶん、実際にかんたんに入手できるのは数種類でしょう。
私が欲しかったのは、音声の入ってないスペイン語辞書だったんだけど
（スペイン語は音声で困ることは基本ないので）、
売ってるのは音声入りのほうばっかりだったのです。
世の中の需要はそっちなのかなあ。
結局、音声入りならamazonでも在庫があったので、
音声入りの西和・和西辞書と、ラルースの西西辞典と、フランス語をもう一種類、
３つの追加CD-ROMを購入しました。
とりあえず西和・和西だけでもよかってんけど、
この様子だと、あとで欲しいと思ったときには
ほかのも買えなくなってるかもしれないと思いまして、大量買いです。
さあ、また元を取るべく活用しなくては。
Ex-word用コンテンツCD-ROM
￥6,640
ヒットライン
CASIO EX-word DATEPLUS専用ソフト XS-HA02 白水社 現代スペイン語辞典/和西辞典(CD-ROM版・音声データ収録)
￥5,490
Amazon.co.jp
CASIO EX-word DATEPLUS専用ソフト XS-OH05 プチロワイヤル仏和/和仏辞典(CD-ROM版・音声データ収録)
￥5,485
Amazon.co.jp
SII IC DICTIONARY SR-V4800ES 電子辞書 音声・コンテンツ追加対応英語・スペイン語モデル
￥29,800
Amazon.co.jp
SEIKO IC DICTIONARY 電子辞書 SR-V5020 英語/フランス語モデル 音声対応
￥19,592
Amazon.co.jp
SHARP コンテンツカード スペイン語辞書カード PW-CA08 (音声非対応)
￥4,775
Amazon.co.jp
SHARP コンテンツカード フランス語辞書カード PW-CA12 (音声対応機種専用カード)
￥8,885
Amazon.co.jp
CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-SW7500 日中韓対応手書きパネル搭載 音声対応 25コンテンツ収録 スペイン語モデル
￥26,240
Amazon.co.jp
CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP7500 スペイン語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
￥33,432
Amazon.co.jp
仕事がら広辞苑を引くことも多いし、
語学学習にも必需品だったので、
もとはとったと思います。
いちばんの理由は、フランス語の辞書が欲しくなったこと。
勉強してても、会社でも、「あ、いま辞書引きたい」
と思う瞬間が多くなってきたので。
いままでSONYのかなりコンパクトな電子辞書を使っていたのですが、
それを選んだ理由は、
当時にしてはめずらしく、追加のカードで
スペイン語の辞書を入れることができたからです。
あれから他社のもラインナップが充実して、
どこのでもスペイン語が使えるようになりましたが、
とりあえずまだこのSONYのでいいし、
当然フランス語の追加カードもあるだろうと思っていたら、
なんと、SONYが電子辞書自体を撤退していたことが判明。
しかもけっこう前・・・
ヤフオクとかでカードだけ探してもよかったんだけど、
本体の調子もそろそろ怪しくなってきたので、
思い切って買い替えることに。
で、先日からカタログとにらめっこしてました。
電子辞書ではやっぱりCASIOがダントツ幅をきかせてて
無難な感じもしたのだけれど、
私が最初に気になったのはSIIの製品。
ちょうど、英語の勉強にも役立ちそうなのがあったので。
しかし、実際に家電量販店に行ってみると
CASIOやSHARPがほとんどで、
現物見て、値段もけっこう下げてくれた
CASIOの商品を購入してしまいました。
大きさが前の倍だ・・・まあ、見やすいからいいか。
フランス語がデフォルトで入ってる物を選んだので、
スペイン語辞書は追加コンテンツで買おうと
さっきからamazonやら公式サイトやらを見てたんですが、
お目当てのCD-ROMがどこ見ても品切れ。
公式サイトですら、商品紹介には載ってるくせに、
オンライン購入ページには出てない始末。
私が気の短い人なら即クレーム電話ですよ！
だって、それが使えると思って買う人だっているでしょ？
本体に同封されてた「追加コンテンツラインナップ」
みたいな一覧には、さも「めっちゃ品揃えありまっせ」
という感じでたくさんの辞書が載っていたけれど、
たぶん、実際にかんたんに入手できるのは数種類でしょう。
私が欲しかったのは、音声の入ってないスペイン語辞書だったんだけど
（スペイン語は音声で困ることは基本ないので）、
売ってるのは音声入りのほうばっかりだったのです。
世の中の需要はそっちなのかなあ。
結局、音声入りならamazonでも在庫があったので、
音声入りの西和・和西辞書と、ラルースの西西辞典と、フランス語をもう一種類、
３つの追加CD-ROMを購入しました。
とりあえず西和・和西だけでもよかってんけど、
この様子だと、あとで欲しいと思ったときには
ほかのも買えなくなってるかもしれないと思いまして、大量買いです。
さあ、また元を取るべく活用しなくては。
Ex-word用コンテンツCD-ROM
￥6,640
ヒットライン
CASIO EX-word DATEPLUS専用ソフト XS-HA02 白水社 現代スペイン語辞典/和西辞典(CD-ROM版・音声データ収録)
￥5,490
Amazon.co.jp
CASIO EX-word DATEPLUS専用ソフト XS-OH05 プチロワイヤル仏和/和仏辞典(CD-ROM版・音声データ収録)
￥5,485
Amazon.co.jp
SII IC DICTIONARY SR-V4800ES 電子辞書 音声・コンテンツ追加対応英語・スペイン語モデル
￥29,800
Amazon.co.jp
SEIKO IC DICTIONARY 電子辞書 SR-V5020 英語/フランス語モデル 音声対応
￥19,592
Amazon.co.jp
SHARP コンテンツカード スペイン語辞書カード PW-CA08 (音声非対応)
￥4,775
Amazon.co.jp
SHARP コンテンツカード フランス語辞書カード PW-CA12 (音声対応機種専用カード)
￥8,885
Amazon.co.jp
CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-SW7500 日中韓対応手書きパネル搭載 音声対応 25コンテンツ収録 スペイン語モデル
￥26,240
Amazon.co.jp
CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP7500 スペイン語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
￥33,432
Amazon.co.jp