エル・トリートでご対面

仕事のあと、
スペインはバルセロナから
一時帰国中のpiruchaさんと、
新宿の『EL TORITO』でご対面してきました。
あさってには帰国されるとのことで、
タイミングが合ってよかった。
じつはネットでお知り合いになったのが
かれこれ１年半前くらいで、
生で会うのは今日がはじめて。
きっかけはもちろん、スペインつながりです。
翻訳の仕事をしながら
アルゼンチン出身のご主人と
バルセロナ暮らし。うーん、インターナショナル。
ということで、とても楽しみにしていたのですが、
期待どおり、約２時間、
ふたりっきりで、仕事の話から
サンティアゴ巡礼の話、メキシコやスペインの治安の話、
お互いの旦那が好きな某サッカーゲームの話、
そしてなぜかジョーバやロデオ・ボーイの話（知ってる？）、
そして別れぎわには「ぼうしあたま」の話で
盛り上がり、楽しいひとときを過ごしました。
お土産に、私は９月に出た自分の新刊書籍を
（直前に紀伊国屋で購入）、
piruchaさんからはスペインのオリーブの缶詰を
いただきました。
オリーブは私も相方も好きなのです。ふふ。
今度会うのは日本かスペインか、そしていつになるのか。
まったくわかりませんが、この素敵なご縁が続きますように。