こんにちは
ランタンズです
今年も一年ありがとうございました
感謝の気持ちをこめて、スタッフ紹介を兼ねて、
簡単ではございますが年末の挨拶をさせていただきます
海外からの品物の梱包は、大胆というかビックリすることも多い中、
ホヤが割れずに皆様のもとへお届けできるのも、彼女の梱包の腕のなせるワザ
イギリスをはじめ、海外から届いた品の窓口＆発送担当をしているMさん
＝＝＝＝
今年からメンバーに参加させていただきました
覚える事もたくさんありますが、ご協力いただき何とか覚えてきました(笑)。
来年は更に頑張って参りますのでこれからもよろしくお願いいたします
＝＝＝＝
届いた品物をいかに実際に手に取ったかのように、臨場感を持ってご覧いただくか、
常に悩みながら研究しています
ある意味、お客様に一番近いところにいるのは彼女かも
写真の加工をはじめ、商品登録をしていますTさん
＝＝＝＝
本年も大変お世話になり、ありがとうございました
＝＝＝＝
ご注文いただいたあとのメールからが、直接お客様とのやりとりがスタートします
「メールの書き方は、これでいいかな？おもてなしになっているかな？」
と、いつも考えて試行錯誤してくれている
お客様へのメール担当のHさん
＝＝＝＝
ランタンズをご利用いただいたお客様には大変お世話になりました新年もよろしくお願いいたします
＝＝＝＝
そして、わたくし、上記の女子たちと二人三脚で、日々すごしています
いろいろやってます（笑）Aと申します
自分の不甲斐なさに打ちひしがれるときもありますが、
来年も、お客様の声を大切にしながら、
ゆっくりゆっくりで申し訳ないですが、一歩一歩、日々成長、改善してまいります
そして、海外の方々を相手に、交渉につぐ、交渉で、
様々な企画を現実のものにしてくれました
主に仕入れを担当しているTさんです
＝＝＝＝＝
ありがとうございました
来年もがんばります
＝＝＝＝＝
そして、我らが店長
金原です
店長の知識と技術なくして、そもそもランタンズは成り立ちません
何でも直せちゃうのではと思うくらいの腕前ですが、
ホワイトガソリンなど余所見をせずに、日々ケロシン界を研究しております
＝＝＝＝
金原です。今年も一年ありがとうございました
ランタンやクッカーなど、できる範囲の品物においては
責任を持って日々取り組ませていただいています。
修理など、ご不安なことがございましたら、まずはお気軽にご相談ください。
＝＝＝＝
そして、ランタンズ、最後のメンバーは…
あなたです
仕入れて、直して、紹介して、発送して、
最後に、点灯させてくれる皆様がいるからこそのランタンズです
仲間との楽しいひととき、
疲れた心と体の癒しのひととき、
うれしいときも…
悲しいときも…
あなたの心にそっと寄り添う灯（ともしび）となれたら望外の喜びです
ランタンズは、日々試行錯誤と一歩一歩の小さな成長を続けてまいります。
まだまだ至らないところだらけですが、私共と関わってくださった皆様、
心より感謝いたします。ありがとうございました。
2017年もランタンズをよろしくお願いします