カラオケで中国語
今日は知り合いの中国、台湾、日本の中国語学習者の方々と中文曲を歌いにカラオケへ行きました( ´ ▽ ` )ﾉ
最近の中文曲はカラオケの機械に入っていないことがあって、
自分が歌いたい曲が歌えないということもしばしば発生します・・・。
やはり、みなさん邓丽君（テレサ・テン）の曲を歌っていました♪
私は「月亮代表我的心」を歌いました！中国語学習者なら一回は耳にする曲です。
この機会に一曲歌えるようになろうとYoutubeで聴いてちょっと練習しました。
もっと中国・台湾の大衆曲を歌えるようになりたいものです。
夜に中華料理屋さんへいって、酱爆鸡丁を食べました☆
ネットで中国語
私の中国語学習方法はなるべくお金をかけないことです。
そのひとつがネットを利用することです。
NHK WORLD Chinese は中国語で日本のニュースが映像で見れたり、ラジオが聴けたりするので、
日本のこういう事は中国語でこんなふうに言えばいいんだ！とわかるから勉強になります(^O^)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/index.html
そのほかにも、文字入力を中国語設定にして色々検索してみるのもいいかもしれません。
テキストや単語帳を丸暗記するのって苦役に近いですよね！？
楽しんで学習するのがモチベーションを保ち続ける秘訣です(*ﾟ▽ﾟ*)
宮廷の泪・山河の恋２８話
海蘭珠が昏睡状態になって２年経ち、ようやく目覚めました。
初めは記憶喪失で過去のすべてを忘れてしまっていましたが、
玉児は過去の真実を告げないまま海蘭珠の幸せを祈って嘘をついていました。皇帝も彼女を寵愛しまた身ごもります。
しかし皇后は海蘭珠の復活を恐れ、過去の真実を伝え記憶を取り戻させます。
記憶が戻った海蘭珠は過去の憎しみを思い出し再び後宮の諍いが始まります…。
ちなみに中国語の題名は、《山河恋，美人无泪》です。
日本に流入する中国大陸のドラマは本当に時代劇が多いです。
どうしてこんなに現代劇が日本に入ってこないんだろう？と、
いつも疑問に思っています。
台湾や香港だと現代劇もたくさん日本に入ってきているのに…。
大学のビジネス中国語授業
今日は大学でビジネス中国語の講義を受けてきました！
教科書ではビジネスの相手ということで、
您(nin2)で表記していることが多いですが、実際は你（ni3）でもOKだそうです。
「遠路はるばる」
不辞远路，远路迢迢，不远万里
「视察と考察の違い」
视察・・・偉い人が見て回る（上から目線な感じ）
考察・・・一般の人が見て回る
「わざわざ」
特意，特地，专程
中国との文化の差ですが、私はあなたに（わざわざ）挨拶しに来ましたとアピールするんです！
今天我特意向您致意。 面白いですね！
観光地には中国語があふれている！
GW真っ只中、せっかくの休みなので海辺の観光地に行ってきました(^-^)
歩いていても、電車に乗っていても、観光地というだけあって外国からの観光客が多いです。
案内図にも中国語表記がたくさんあります。
すれ違う人たちから中国語が聞こえてくることもしばしば！
中国語が聞こえる度に嬉しくなります♪
電車の中では私の隣で台湾人？ぽいカップルが囁くように話していました。
ちょっとでも聞き取ってやろう！とかなり耳をそばだてていました。
でも混雑の中での聞き取りはまだ難しく、単語や短文が少し聞き取れるだけ。
あ～まだまだダメだなぁと反省してまた明日からの糧にしたいと思います。
