とても長いタイトルですが、すごく面白いラブコメディです。まず九条アリサちゃんーー愛称はアーリャちゃんーーがとても可愛いです。彼女はロシア人と日本人のハーフなのですが、想い人にロシア語で本音を伝える所に萌えるんです。ロシア語なんて我々日本人には馴染みのない言語なので、その意味を理解する日本人の方が圧倒的に少数なのですが、久世くんはおじいちゃんがロシア好きだった影響でロシア語が分かってしまうのです。言語の違いというものがこういう愛しいラブコメディを生んだとも言えるでしょう。
現在角川スニーカー文庫で刊行されており、漫画版がマガポケで連載されています。今年の夏にアニメも放映される人気作です。一度読んでしまえばアーリャちゃんの虜（とりこ）になることは間違いないと思います。