大過年滴...

在日本過農曆年真是一點感覺都沒有((o(-゛-；)

完全沒有新年的氣氛...

所以連大掃除也懶的做了...

(其實是藉口...XDD)

不過在除夕夜....

我們六個台灣女生還是開了圍爐派對

(阿其拉先生到北海道逍遙去了= =)

其實也就是吃火鍋...

買了兩包湯底一堆材料

有鹹鴨蛋還有kimi的烏魚子

還有13(大姐)做的沒有蚵仔的蚵仔煎

相當豐盛～～

不過吃起來還是少了年夜飯的味道.....><

大概只有在這種節日才會特別想回家.....

一整晚吃下來只能用肚子快破了來形容....(＞＜;)

明明就飽了還要硬吃...難怪會變肥....

吃飽後也收到kimi包的紅包～～

(裡面是巧克力XD)

以前都覺得紅包袋的香味很臭...

但是現在卻有懷念的感覺(｡＞0＜｡)

之後大家也一起去各家按門鈴發紅包

就這樣...除夕夜默默的結束....

隔天正月初一....

早上在牧原老師的作文講解課渡過.....(有點無奈)

下午則和13還有韓國人柚子三個人一起去唱歌

就算沒過年氣氛還是要吶喊一下...哈

柚子唱歌真厲害深藏不露阿

三個人2.5小時優惠時段又有學生證....

一個人只要310円超便宜的～～～

下次再去XDDD

剩下的時間...

除了找線上的日劇或過年特別節目來看

其他就是拼命的幫三姨翻譯....

截稿日快到了...三姨不斷的叮嚀要快馬加鞭～快馬加鞭～

所以接下來要快馬加鞭的翻譯了...><

前橋終於也積雪了!!

等了四個月終於等到前橋積雪了!!

雖然之前也有下過一次....

但幾乎沒什麼積雪

這次終於親眼看到全白的前橋～～

2/3剛好是星期日

早上七點半教會的鈴木奶奶打電話來說

因為下雪他的車沒換雪胎

要我跟福田兄說電車到高崎的時間...叫他去載我

不過當時心想下雪可能也只是飄一點點而已

沒想到起床拉開窗簾....

窗外一片白～～～～

天阿!!真的在下雪

而且還積雪了!!!整個人頓時間都清醒了＼(゜□゜)／

不久前才去高山村看雪...這次就能親眼看道邊下邊積的雪

原來其他台灣人早就起來看雪了...

而且不久前13還打寢電給我...

因為太冷了不想從被窩爬出來接XDDD

想說應該沒什麼重要的事......

原來是下雪了!!!!

第一次早起(AM7:30)心情這麼好～

當然是馬上拿起相機狂拍

邊梳化妝的時候還邊欣賞外面美景

出門之後更驚人了

自行車道都是雪....根本不用考慮腳踏車了

因為我也不確定自己會滑到哪裡去XDDD

所以當然是走去坐公車....

沿著雪道走...心情超好的...雖然很滑

坐在公車裡...非常想拿相機來錄外面的雪景

因為時間還很早....幾乎都是完整的雪(現在後悔沒錄><)

沿路也一直拍照拍到高崎教會去

中午回來的時候已經有一半以上都融化了(x_x；)

不過還是沿路拍回來...

據說這次的雪算滿大的

已經有兩三年沒積這麼多了....

這次的照片我可是當天回來馬上就傳上相簿了

大概是最快速的一次XDDD

不過其他待在會館的人還打了雪仗堆了雪人

我也好想玩。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

而且好想再看一次雪喔～

看氣象預報這禮拜六還滿有希望的

再下ㄧ次吧

1/31半年後見

早上吃了最後一次飯店的飯糰和味噌湯後

就開始準備退房.....

搭往機場的公車就在東橫旁邊而已...

所以很快就到了～

終於要跟阿母和阿寬到別了

這個禮拜感覺像場夢...

又虛幻又真實

不過要他們自己坐到機場實在不太放心

還交代司機到的時候要記得告訴他們

看他們坐上公車眼淚已經在眼眶打轉了（ｉДｉ）

到別了之後我也自己坐公車回會館

在公車上都快哭了....還要勉強撐到會館

不過這個禮拜真的經歷了很多事情

也做了很多第一次嘗試的事

不過通譯真的很累><

1/30阿母阿寬的最後一天

今天中午要去永見爺爺奶奶他們家做客

因為之前只去過一次

所以得憑印象走

下公車後走了一段路...

突然聽到喇叭聲

原來爺爺怕我們認不得路開車出來接我們了

真是太感激了～～

還好我們到達的時間差不多...

要是錯過沒遇上就尷尬了...

到他們家依然是氣氛嚴肅....

阿母和阿寬很不習慣疊疊米..一直哇哇叫

奶奶也跟上次一樣端出很多東西給我們吃

不過這場翻譯就有點累了...因為爺爺奶奶不懂英文

阿母沒法跟他們溝通...又不能太開玩笑

所以幾乎都是我在撐場面

臨走前奶奶幫我們打包了一堆餅乾

還送了一隻維尼熊給阿寬

人真的很好...

不過在門口要道別時

阿母想到他媽媽...忍不住哭了起來

害我們也跟著掉淚(>_<)

依依不捨的離開永見家後

又回到了會館

因為晚上阿母要煮大餐給台灣人吃

所以我們下午就去採買

晚上好不容易吃到了懷念的台灣味～～

真是太幸福了

大家都吃得很開心

而且阿母在煮的時候我也稍微觀摩了一下

希望之後的廚藝能再進步一點(*＾ー＾)ノ

1/29吃大餐

今天終於可以睡比較晚了

不過因為過了早餐時間所以我們的早午餐是ドーナツ

出門時天氣不太好...飄了一些小雨

但是中午還是照預定跟早紀一起去吃迴轉壽司

第一次在日本吃迴轉壽司耶～

一盤105円(含稅)跟在台灣一盤30的價位差不多

不過好像也沒吃幾盤就飽了....

(可能早上的甜甜圈還沒消化完)

之後當然是攻甜點和水果

他的起司蛋糕超好吃～～

飯後水果是阿密瓜...

不過越後面拿到的越大塊...

怎麼會大小差那麼多咧@@

吃飯時阿母和阿寬不斷的用英文跟早紀溝通

還不斷的搞笑

她應該會覺得這家人很奇怪...XDDD

短短的午餐時間很快就結束了

下午早紀還要去考試咧～加油

告別早紀後就回到留學生的交流室等待晚上與老師吃燒肉

本來我是要在那裏翻譯...阿寬要在那裏寫寒假作業的

但是剛吃飽超想睡....就給他趴在那裡睡了很長的一段時間

最後翻譯也只翻了一點點

終於等到快七點...

老師來接我們了

又回到學校後面的上州燒肉

這次吃的都是超高級的料理

老師還幫我們點了家庭號燒肉套餐

滿滿的食物送上桌...實在是吃的非常飽

另外也見到了老師的家人

女兒12歲...但是看起來比阿寬成熟很多

兒子9歲....很愛講話而且講得很快...幾乎有一半以上都聽不懂(^_^;)

而師母竟然跟阿母同年生

總之這場飯局又是在簡單英文和比手畫腳中進行

偶而才輪到我翻譯幾句...

要不然一直翻譯的話我都不用吃了...><

快結束前不知誰提議的

兩家人竟然比起腕力ヽ((◎д◎　))ゝ

場面相當熱烈激動...

最後好像是阿寬贏比較多場

臨走前老師女兒還送阿寬一包禮物...

裡面都是リラックマ的商品耶

他們真是太有心了

(回去後當然跟他A了一半的東西:*:・(￣∀￣)・:*:)

一整天下來真的很累...

不過晚上還硬要看我的電視...

有好幾度坐在電視前睡著XDD

最後還是硬撐把電視看完才去睡覺