「ナオミの夢」 ヘドバとダビデ | 昭和歌謡ブログ マンボウ 虹色歌模様

昭和歌謡ブログ マンボウ 虹色歌模様

☆昭和40年代・50年代の魅惑の昭和歌謡を語る完全懐古趣味的ブログ

ナオミの夢 ヘドバとダビデ

 

ナオミの夢 ヘドバとダビデ

 

ヒットしましたね

「ナオミの夢」 ヘドバとダビデ

 

ナオミの夢 昭和46年(1971年)

ひとり見る夢は 素晴らしい君の踊るその姿
僕の胸に ナオミナオミ Come back to me
僕はさけびたい なつかしい君のやさしいその名前
世界中にナオミナオミ Come back to me
そのまま消えずに ナオミ 夢でいいから
もう一度愛して ナオミ 君が欲しい

 

訳詞・片桐和子

作曲・デビッド・クリボシェ

 

歌はこちらで

youtu.be/QNk1XHEm9mM?si=KP0btT69SsAE-1XL

 

 

第1回東京国際歌謡音楽祭にイスラエル代表として出場し、グランプリを獲得

二人は、イスラエル軍に兵役中に、音楽隊で知り合ったとか。

 

グランプリを獲得し、急遽日本語歌詞でレコーディング

それが大ヒットとなった訳で、レコード化は大成功でした。

 

当時、ナオミは日本の女性の名前だと思っていましたが、

欧米で一般的な名前でした。

 

東京国際歌謡音楽祭(世界歌謡祭)の主なグランプリ

あなた」小坂明子

時代」中島みゆき

あんたのバラード」世良公則&ツイスト

大都会」クリスタル・キング

 

 

ナオミの夢 ヘドバとダビデ

 

なんと、イスラエル出身の男女デュオが他にもいました。

シュキ&アビバ「愛情の花咲く樹

アキコの夢」とやらもあったようです。

 

男のシュキは、伊藤咲子のデビュー曲「ひまわり娘」の作曲者でした。

作詞は阿久悠

 

にほんブログ村 音楽ブログ 懐メロ邦楽へ クリックお願いします
にほんブログ村に参加しました。

 

〈関連記事〉

昭和歌謡のグループ

ナオミの夢 ヘドバとダビデ オリコン

夢想花 円広志

街が泣いてた 伊丹哲也 & Side by Side