映画に関する話題のあと、第2課復習プリントの答え合わせ。



●변비(便秘)には、섬유질(繊維質)이 많은 여채が良い。


양배추(きゃべつ)、우엉(ごぼう)、고구마(さつま芋)、마(山芋)など


●니까の後にくるものは限られている


‐으세요   ‐읍시다

‐주세요   ‐을까요?

‐겠습니다   ‐을게요

‐자


●他動詞、自動詞注意


늘리다 :(他)~を伸ばす ex실력을 늘리기 위해

늘다 :(自)伸びる


●歯に関する表現


나오다 : (歯が)生える

사랑니 : 親知らず

뽑다 : 抜く


●おまけ


진격의 거인 : 進撃の巨人


【속담】


금간산도 식후경

보기 좋은 떡이 먹기에도 좋다

떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다

떡 본 김에 제사 지낸다

미운 아이 떡 하나 더 준다

그림의 떡

굿이나 보고 떡이나 먹자



金剛山も食後の見物(花より団子)


見た目がいい餅が食べてもおいしい(見た目の良い物は内容も良い)


餅をくれる人は考えもないのにキムチ汁から飲む(度を過ぎた期待をする、早合点をする)


餅をみるついでに祭祀を営む(偶然の良い機会をうまく利用する)


憎い子には餅をもう一つあげる(表面上は好きなふりをする)


絵に描いた餅(どんなに気に入っても実際に手に入れることはできない)


儀式でも見て餅でも食べよう(第三者が他人の問題に深く介入してはいけない)




【떡 여러가지】


인절미 : 콩가루(きな粉)でまぶした餅

백설기 : うるち粉の餅(白い)

무지개떡 : 虹色の餅

바람떡(개피떡): 팥(小豆)、팥소(あん)を入れて半月形に作った餅

꿀떡 : 밤(栗)、대추(ナツメ)、잣(松の実)などを混ぜた餅

약밥(약식): 꿀(はちみつ)、栗、ナツメなどをいれたおこわ





今日はクラスメイトがお休みのため、プリントを使ったマンツーマン授業。


マンツーマン授業だと、自分の会話力のなさがよくわかる。




말을 걸다 : 話しかける

벌칙 : 罰則

수행 : 遂行


라이터 : ライター

얼떨결 : うっかり

충동 : 衝動


마주치다 : ばったり出くわす

이왕이면 : どうせなら

대체 : いったい

얠 : 이 아이를の縮約系


・単語テスト

・調べてきたレシピ発表



느타리버섯 : ヒラタケ

팽이버섯 : エノキ

목이버섯 : キクラゲ


미나리 : セリ

쑥갓 : 春菊


홍고추 : 赤唐辛子

생강즙 : 生姜汁   레몬즙 : レモン汁


먹통 : 墨壺

먹물 : 墨汁

빨판 : 吸盤    문지르다 : こする


비린내 (비린 냄새) : 生臭いにおい


내장을 꺼내다 : 内臓を取り出す

결을 따라 자르다 : 目に沿って切る

맛이 베다 : 味がしみる

바닥에 깔다 : 底にしきつめる

물을 붓다 : 水をそそぐ



한다体で書くことをすっかり忘れていて、いっぱい直されてしまいました。

TOPIKの作文であんなに練習してたのに・・・。(やはり勉強は継続が大切)


☆동사→ ㄴ다/는다

 

・ 섞다 → 섞는다

・ 끓이다 → 끓인다

・ 썰다 → 썬다


【今日のポイント】


沸騰する


辞書で沸騰と調べると出てくる、

「비등하다」は理科の実験などでビーカーが沸騰するなどの時に使う。


料理での沸騰するは、

「물이 끓다」


채 썰다 : 千切りにする

물에 불리다 : 水に戻す

기름을 두르다 : 油をまく(行きわたらせる)

볶다 : 炒める

식히다 : 冷ます

계란을 삶다 : 卵をゆでる

물에 헹구다 : 水でそそぐ

골고루 버무리다 : まんべんなくあえる/混ぜる

야채를 다듬다 : 野菜をきれいにする  

튀기다 : 揚げる

깨를 뿌리다 : ゴマをまく

찌다 : 蒸す

다지다 : みじん切りにする


센불 : 強火   중(간)불 : 中火   약(한)불 : 弱火

3(세)큰술 : 大さじ3   1(한)작은술 : 小さじ1

그릇에 담다 : 皿に盛りつける