『通信教授台湾語講義録』,川合真永,1912,10,25
筆者は総督府の通訳。この本以外にも何冊かの台湾語の本を書いている。
台湾語の会話文と文中の語彙について解説した教本。
詳しい解説が興味深く,所々で英語も出てくる。
復刻本や影印本があれば入手したい。
http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=62
“通信教授台湾語講義録:Taiwanese language studies note for correspondence lectures”, Shinei KAWAI, 1912.10.25
The author was an interpreter for the Governor-General's Office. Besides this book, he wrote several books about Taiwanese language.
This is a Taiwanese language textbook in which explains conversations and the vocabularies.
He explained in detail and very interesting. English is also used in some places.
I would like to get a reprint or copy book if available.