開店のご案内
謹啓 若葉の候 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます
さてこの度かねてより準備してまいりました 新店舗を4月27日に七間町にて営業開始させていただくことになりました
これもひとえに皆様のご支援のお陰と心から感謝いたしております
小さなお店ですがこれからも皆様に親しまれる店づくりに誠心誠意尽力してまいります
今後ともご愛顧お引立てくださいますよう よろしくお願い申し上げます 謹白
平成30年4月吉日
ラフィエット 杉本茂人
開店のご案内
謹啓 若葉の候 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます
さてこの度かねてより準備してまいりました 新店舗を4月27日に七間町にて営業開始させていただくことになりました
これもひとえに皆様のご支援のお陰と心から感謝いたしております
小さなお店ですがこれからも皆様に親しまれる店づくりに誠心誠意尽力してまいります
今後ともご愛顧お引立てくださいますよう よろしくお願い申し上げます 謹白
平成30年4月吉日
ラフィエット 杉本茂人
人宿町のワインバーとして皆様に支えられて参りました「ラ フィエット」(平成17年9月オープン)は、2月28日を持って、この地での営業を終了いたしました。
周辺環境が目紛しく変化する中、前身「ジャド」(平成9年7月オープン、私は平成14年の5月より勤務。)より数えること20年と8カ月もの長きに渡り、営業を続けられたのもお客様、地域の皆様のおかげと、只々感謝申し上げます。
4月初旬には、建物解体工事が始まるとの事です。名残惜しい気持ちはもちろんあるものの、実際のところ実感が湧かないのも実情です。
当店がオープンした頃に来てくれていた人参嫌いの女の子(当時小学生)は、立派な大学生となって再来店してくれました。バリバリ働き続けてきたサラリーマンは退職後も「第2の人生」の余暇の1つに、この店でくつろいでいただきました。会社経営から引退した老夫婦は週一度のお食事に杖をつきながら足を運んでくださいました。憂いによりて私の頭もすっかり白髪となりました。月日の経過を感じざるを得ませんが、建物はなくなるとも、多くのお客様のそれぞれの記憶のなかでラフィエット人宿町店が生き続けて頂ければ幸いです。
さて傷心にかられるのも束の間、今後は新店舗準備に奔走し、4月(当初よりやや遅れ下旬)にはラ フィエットは新天地、七間町に居を移して営業を再開することとなります。今は新店舗でのお客様との再会が待ち遠しく、また新たにどんなお客様に巡り会えるのかが何よりもの楽しみです。
人宿町で働いてきた歳月と同じくらい(願わくばそれ以上、)新天地で働けたらと意気込んでおります。
気持ちを新たに、皆様にさらなる有意義な空間と時間を提供できるよう精進して参りますので、今後ともなお一層のご支援を賜りますようよろしくお願い致します。
ここで過ごせた時間に、出会えた方々に、本当にありがとうございました。
ラ フィエット 杉本
店舗移転のご案内
拝啓 時下、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さてこの度、建物建て替え工事に伴い下記の通り移転する運びとなりましたのでご連絡申し上げます。
長年の多くのお客様に支えられてきたこの場所を離れることは残念至極でありますが、街の発展に寄与すべく移転の決意を致しました。どうかお客様におきましてもご理解いただきたく存じます。
つきましては、現店舗での営業を2月末日までとし、新店舗のオープンを4月中旬に予定しております。
尚、新店舗におきましては規模を大幅に縮小することとなります。
お客様には幾分ご迷惑をおかけ致しますが、これを機に今までにも増して、一層の努力を致す所存ですので、今後とも変わらぬご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中・メールをもちましてご挨拶申し上げます。
敬具
平成30年2月吉日
ラフィエット 杉本茂人