私はロサンゼルスのダウンタウンに行くのが本当にいやです。

まず駐車場代が異常に高い。ちょっと離れたところに止めて歩くとホームレスの人や怪しい人がいて、コワイです。

 

私がロサンゼルスのダウンタウンに行く用事は日本の総領事館にパスポートの申請や各種証明書を取りに行くくらいしかありません。

 

ロサンゼルス学校区のヘッドクォーターもダウンタウンにあるのですが、こちらは仕事でしか行かないので、パーキングを用意してくれているのでまだいいのですが、それでもパーキングからオフィスまでの1ブロックを歩くだけでも緊張します。

 

娘はダウンタウンにあるリトルトーキョーが大好きですが、リトルトーキョーはモールの中にパーキングがあり、ビレッジと呼ばれるところはそれほど危ない感じがしません。それでも娘には「必ずパパと一緒に行きなさい」と言っています。

 

先月 以下のようなメールが総領事館から来ました。

 

●令和7(2025)年5月27日以降、在留証明をオンラインで申請し、電子化した証明書(e-証明書)をオンラインで受け取ることが可能になります。
●e-証明書を受け取るためには、「オンライン在留届(ORRネット)」からオンライン申請した際に、手数料をクレジットカードによるオンライン決済とする必要があります。
●e-証明書を選択した場合、オンライン申請・交付が可能となり、当館に来館することなく在留証明を受け取ることができます

1 e-証明書の発給を希望する場合、以下のすべての条件を満たす必要があります。
(1)「オンライン在留届(ORRネット)」からオンライン申請すること
(2)手数料はクレジットカードによるオンライン決済をすること
  
2 以下の場合については、従来通り紙媒体の在留証明を発給します。
(1)当館窓口、領事出張サービスを利用して申請した場合
(2)オンライン申請後、窓口での交付を希望した場合
(3)オンライン申請後、手数料を当館窓口において現金で支払う場合

3 証明書の提出先によっては、e-証明書(印刷したものを含む)が受理されず、従来の紙媒体の証明書の提出が求められる場合があります。e-証明書の交付を希望される方は、申請前に提出先へe-証明書による対応が可能か確認されることをお勧めします。

4 今後、e-証明書の発給対象となる証明の種類を追加することを検討しています。最新の情報につきましては、当館ホームページ等でご案内を予定しています。

 

あ〜 これでもうダウンタウンに行かなくてすむんだ〜と喜んでオンライン申請をしたのですが....

 

結果的にはやっぱり行かなくてはいけませんでした。というのも私がほしかったのは娘の「在留届」でオンラインで受け取れる「e-証明書」というのは娘が申請して、住所を定めた日(つまり娘の場合は生まれた日?)を証明するものを提出して云々...という説明が夫の電話にメッセージで入っていたのですが、ふたりで聞いても意味がまったくわかりませんでした。

 

今日 領事館に出向いて 私の「在留証明」と娘の「在留届」をもらったのですが、「在留証明」はe-証明書でもらえるけれど在留届の写しは「郵送のみ」だそうです。私がほしかったのはどっちだったのかがよくわからなくなってしまったので、旅行代理店の友人に電話で聞いて、娘が日本のパスポートで日本に入国したらJapan Rail Passを買うのに必要なのは「在留届」だということがわかりました。

在留証明で娘が10年間、アメリカに住んでいたと言う証明を出すのに必要な書類は?????という説明も電話のメッセージと窓口で聞いたのですが、全然わかりませんでした。

 

どなたかにわかりやす〜い解説をしていただきたいです。