2022年11月初旬にアメリカ在住のバイリンガル子育てをしているお母さんやお父さんを対象にお話会をしました。その時にいただいた質問に少しずつ答えていきます。

 

 

質問4

(ある地域の)日本語学校は当地域で継承日本語を学べるほぼ唯一の学校です。文科省コースといわゆるバイリンガルコースのレベルは著しく異なるため、日本語スキルを身につけようとすれば学習負荷の高い前者を文科省コースを選ぶことになり、永住・長期滞在家庭のお子さんには辛いようです。マイペースで続けられる補習授業校以外のチョイスなどはありますか。

 

海外に補習校ができて50年くらいが経ちますが、30年前のバブル崩壊後は短期の駐在の家族だけを対象とせず、経営上の利点から 永住・長期滞在家庭のお子さんのための別クラスを作った学校も多かったようです。同じ学校の中にレベル別のクラスがあると どうしても「勝ち組・負け組」のような構図ができてしまうのではないでしょうか。

 

バイリンガルコースのレベルというのがどういうものかはわかりませんが、もしそのコースが「日本語ができない子」という位置付けになっているなら、こういうコース自体を廃止していくことから始めてほしいです。最近は不登校のお子さんや学校形態の学習が合わないお子さんのための個人ペースで学べる教材や機関が増えてきました。数十年前は海外にいると、そのようなサービスにアクセスできなかったけれど今はどこにいても受けられるものが多いので、ネット検索などしてみたらいいと思います。

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

クリックしてくださるとうれしいです。

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村