気がつけば、アメリカの大学で教えて20年以上が経ち、教え始めた当初は周りの大御所の先生の教え方を見て
私だったらもっと 現役大学生にとって楽しい授業ができる
と思っていました。
大学生相手に毎日をすごしていると、自分も同じような感覚でいる錯覚を持ち続けていましたが、今や私は学生の親御さんより年上になってしまいました。
7年くらい前に 木村拓哉が出ているドラマを見せて「この人 知ってる？」とアメリカ人大学生に聞いたら
Yeah, I know this old guy. （このおっさん 知ってる〜）
と言われ、愕然としました。でも考えてみれば20歳そこそこの人にとって40歳すぎの俳優は「オジサン」ですよね。それであわてて「SMAP」を「嵐」に差し替えて、比較級（この中でだれが一番〜）を教える時の教材にしていました。
今年、さすがにもう嵐もダメかな．．．と思いつつも 「この人 知ってる？」とアメリカ人大学生に聞いたら100人近くいるクラスで数人（しかもほとんどが日系人）が知っていると答えました。
ではBTSはどうだろうと聞いてみると、やっぱり知っていますね。韓国系、中国系の学生も多いので
방탄소년단
防彈少年團
と書ける人もいるし、多くの学生がちゃんと「推し」を教えてくれました。
前にも書いたのですが、もうオバサンの私は顔認証がすっかりダメで、アイドルグループのメンバーはみんな同じ顔に見えます。BTSのメンバーに至っては 自分のアジア系の学生とさえ見分けがつきません。
かろうじて娘のおかげで、日本のアニメにはついていけているので、これからは無理せず
オバサンだもの
と開き直ろうと思ってます。
ランキングに参加しています。
クリックしてくださるとうれしいです。
