９月になって娘の学校（新学年）がスタートした３年前のこと。新しい先生に新しいクラスメイト。子供達の緊張を和らげるため、ランチにかわいいメッセージを添えるのがトレンドだと知りました。市販のシール（左上）も種類が豊富なことから、これはけっこうアメリカではフツーのことなのかも．．．その日、娘がランチを開けたら、かわいいネコのPost Itが。しかしそこに書かれていた文字は．．．「タルタルソース」（右上） おかずの海老フライにつけるようにと、小さい器に入れて持たせたのでした。声に出して読み上げると、友達が「何て書いてあるの？」と聞いてきたので、正直に言えず「I think my mom loves me」と答えてしまったそう。あ〜、ゴメンね〜。
そんな娘も今年から4th grade。そろそろキャラ弁は卒業かな〜。