こんにちは。（追加記事あり）
アメリカ出国し日本入国に必要な無料PCR検査
こちらでも紹介し、沢山の方が実践され入国されています。
（体験談を紹介していますが最後まで自己責任でお願いします。
体験された方に英文を書いて下さい等のお願いはご遠慮下さい。）
＊更に追加でコメントにて体験談をいただいています。ありがとうございます＊
今回はアメリカ渡航に必要な日本で受けるPCR検査
体験談を頂きました。
1800円という格安で無事日本出国/アメリカ入国できました。
診断書は英文にしなくてもいいという内容のもので必見です。
こちらも体験談を紹介するだけなので
参考にされる方は自己責任の元でお願いします。
（万が一エアラインで拒否された時、このブログに書いてあったとか
これで大丈夫な人がいたと言う事もご遠慮下さいませ。
状況は変わる可能性もあります。担当者によっても違います。最後はご自分で調べて判断を。
アメリカ入国時にはそのPCR検査を見せる場所はありません。）
・
・
・
それでは読者様から頂いた体験談です。
個人情報を省いていますので
内容は大きく省略しています。
・
・
・
先日LAに戻って来ました。
結果から言うと、15分のラピッドテスト、
1800円の検査結果
詳しくお話しますと....
アメリカ入国pcr検査 東京 とか検索すると、多数のクリニックの紹介がでます。
費用は全て2-3万円....
そういうクリニックのサイトでは、「アメリカ（米国）への渡航(
しかし、CDC や航空会社のサイトには
というか、
（CDCサイトより抜粋してみました）
Does a negative test result or documentation of recovery need to be in English?
Airlines and other aircraft operators must be able to confirm the test result and review other required information, and should determine when translation is necessary for these purposes. Passengers whose documents are in a language other than English should check with their airline or aircraft operator before travel.
https://www.cdc.gov/
https://www.cdc.gov/
CDCに書かれてる、アメリカ入国に必要な事は、
- Type of test (indicating it is a NAAT or antigen test)
- Entity issuing the result (e.g. laboratory, healthcare entity, or telehealth service)
- Specimen collection date. A negative test result must show the specimen was collected within the 3 days before the flight. A positive test result for documentation of recovery from COVID-19 must show the specimen was collected within the 3 months before the flight.
- Information that identifies the person (full name plus at least one other identifier such as date of birth or passport number)
- Test Result 以上です。
私は、羽田空港にある木下グループ検査センターに行きました
https://covid-kensa.com/
オンラインで簡単に予約出来ます。
予約確認番号は確認されますが、身分証明書は確認されません(す
日本が大好きな書類を何枚か書かされ、
その中のは、何故か「海外渡航者向けではありません。
検査は15分で出る抗原検査(Antigen Test)。
Nasal Swabです。
私達が行った時はガラガラだったので、
パスポートと同じくローマ字で書いて下さいとお願
そして、自分でDOBを書き足
(ローマ字でとお願いする時に生年月日も追加してくださいと頼め
それを持って次の日成田へ。
チェックインカウンターで証明書を出したら、
「
何処にそう書いてありますか？
CDCのサイトを見せたら、
じゃあ、読んでその通りにすればいいのに！ 上の人を呼んで確認したところ、
必要とされる名前とパスポートはローマ字で一致している。DOB
検査結果を見て乗れるかどうか判断するのは航空会社であり、
いやいや、何もありません。英語じゃなくて大丈夫です。
【CDCより抜粋】
Can airlines/aircraft operators use an attestation only in a foreign language (rather than an English translation), so that the only version retained for two years would be in a foreign language?
Yes, airlines/aircraft operators may use and retain an attestation only in a foreign language.
結局は、日本入国もそうですが、
アメリカ入国も、余計な事を考えず、
公式サイトに書いてある事さえクリアすれば大丈夫って事です。
ただ、私のチェックインカウンターの方みたいに、
（以下個人情報が含まれますので省略させて頂きます）
・
・
・
有益な体験談本当にありがとうございます。
色々学ぶ事がありました＾＾。
感謝です。
【更に追加】
アメリカ入国（日本出国）に関して
JL/NH/UAご利用の方は、各HPをご覧ください。
CDCと同じ内容が記載されているだけです。
（AA/DLも同じ）
つまりクリニック証明書じゃないと駄目だとは書いてありません。
ご利用航空会社のHPで理解しておきましょう。（反論できると思います）
JAL https://www.jal.co.jp/jp/ja/
ANA https://anasalesa.com/covid-
UNITED https://www.united.com/ual/ja/
・
・
これを頂いたのは６月２日です。
状況は毎日変化していますので、必ず最後は自分で確認しましょう。
そしてこちらの検査結果を持っていき拒否されても
「大丈夫だった人がいた。ブログでみた」という他力本願ではなく、
アメリカで出している入国に関しての決まり（CDC）を自分で十分理解の上
自分の力で航空会社（チェックインカウンター）と交渉して下さい。
・・・・
日本入国に際しても更に厳しくなっており
３日間ホテル待機になる人は（カリフォルニアはそれになります）
ホテルで解放されるまで5時間〜かかるという話です。
その間、飲み物食べ物一切ないそうです。
お水とクッキーやチョコなどを持っていくべきでしょう。
ボトルのお水は必須です。子供連れはキツいですね。
機内でもらえるかわからない人は、
出国後、機内に入る前に売店で買って数本持ち込んでおきましょう。
果物は入国持ち込みできません。必ず手荷物でクッキーなどが良いでしょう。
夏休みのお子さん連れの帰国は十分考えて。
子供だからと特別考慮してくれる事は全く期待しない方がいいでしょう。
日本入国時のPCR検査書類は非常に厳しくなっています。
１枚の紙に必要事項が全部書かれている事が必須です。
メールか電話でクリニックに連絡し必ず全て書いてもらうようにしましょう。
要するにオーダー通りすれば問題ないというシンプルさです。
自分でそのオーダーを理解しそれを準備しましょう。
多くの方の体験談ありがとうございます。
追加
Q= Must a negative test result (option A) or documentation of recovery (option B) be in English?
A= No, but airlines and other aircraft operators must be able to confirm the test result and review other required information. Airlines and aircraft operators should determine when translation is necessary.
利用する航空会社に確認しましょう。
フォローしていただくと更新状況がわかり便利です