Beginning of the beginning♡Let's get back together!
This article is an English version translated from “始まりの始まり♡一緒に帰ろう”
https://ameblo.jp/la-reminiscence/entry-12410302483.html issued on the 7th October. I am happy and appreciate your kind reading and your help on my ambiguous English translation, if I get it from you. Thanks.
Hello everyone,
I am writing this blog with thanks and wishes, reminiscing a lover in the far past from the negative films that came out by chance.
"Let's get back together" LINE
Around the end of my day's work,
a message of LINE arrived at in my smartphone.
Let's get back home together.
I'm waiting at the usual cafe.
Oh, I made a mistake, sorry
It was an another wrong LINE.
If it is a message from a woman like an idol, my heart skipps a beat. 💗 (lol)
Even that, it is convenient!
"Let's get back together" Dinner
In case of after dinner is over, and the way home.
Let's get back together, as same subway, and same direction.
I am sorry.
It's okay, no problem, but be careful.
Thanks for inviting me to the dinner.
It was very delicious.
No choice.
I will have another cup of alcohol, then be back home.
"Let's get back together" 🎶 Music
Ruriko KUBOH, she sings.
Let's go home together. Hey, isn't it?
Do not let go of my hand, absolutely.
That is a love we both started.
We've been together for the rest of our life.
"Let's go home together"singer: Ruriko KUBOH
"Let's get back together" Biginning of the biginning
A lady, in a memory, of a long time ago.
A woman I loved the best before my marriage.
In case of her,
her name is Non, she came and said.
Let me place it.
It was the beginning.
Around the end of my day's work.
Let me place it.
She put her FENDI's porch on my desk and went to the rest room with lipstick.
Coming back from the locker room,
Thanks.
Are you still late?
Well, good bye.
Leaving the scent of lipstick, and said good bye.
That was the beginning.
After that, it was immediately.
Let me place it.
Let's get back together.
And soon, every day,
Let's get back together.
As same subway.
I will be at the usual cafe.
Let's have a dinner together.
Let's get back together.
Good voice sounds!
For me, for men, I find it irresistible.
There is no reason to refuse.
Of course, I was also embracing her,
That is a love we both started.
We've been together for the rest of our life.
Maybe I told such feelings to Non.
That was,
an opportunity to be a lover beyond a friend,
the beginning of a sweet time forever.
It was our beginning of the beginning.
Thinking it now, even in times when there was neither smartphone nor LINE, what a bold, and very easy to understand approach (lol) (^ ^;)
I want to change my story here, drastically.
Being without this opportunity, I had no precious moment nor fun time afterwards with her.
It may have been a very normal life.
Let me place it.
Let's get back together.
It was an irreplaceable miracle encounter, and an opportunity.
Let's get back together.
Non's words definitely changed my ordinary life to a wonderful life filled time with love color.
Thank you for giving me such a wonderful time.
Hope you are fine.
Wish you to be happy.
I am writing while remembering such a thing,
What do you reply, if you are requested from your ideal lady, says that?
Let's get back together.
For me,
I’m sure!
I absolutely said that.(^ ^;)
Alright, bye.
■ La réminiscence, 2018
「一緒に帰ろう」歌詞 歌:久宝留理子
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=S04629
All pictures are not allowed to copy, to forward without permission.
Copyright: La réminiscence, ixprime 2018.