ジュネーブは今日も気持ちのいい秋晴れ🌞

インディアンサマーが続いています。

来週から秋休みなので

それまで続くと良いのだけど。。。

 

ヨーロッパに来てから

好きになったものの一つが

🇱🇧レバノン料理🇱🇧

以前の職場で出会ったレバノン人は

美男・美女、才色兼備の人が

多かったのをよく覚えています。

 

ジュネーブでも本格的なお味が

楽しめるお店が結構あるんです。

お値段や格式もピンキリです。

 

今週は、口コミで安くて美味しいと聞いていた

Parfums de Beyrouthに行って来ました!

場所はコルナバン駅から徒歩5分と便利。

KFCのある道をレマン湖に向かって歩き

左側を注意してみていると

店頭が青いお店が見つかります。

 

 

この付近にはたくさん似たようなお店があるので

間違えないように。。。

 

店内は、外から見るよりも奥に結構広くてびっくり。

でも1時を過ぎていたのに

ほぼ満席でした。

お客さんはやっぱり中東出身の方が多かったです。

 

盛り合わせプレートがパン付きで17CHF

 

 

ラップのようなサンドイッチは8CHFでした。

私たちはチキンの入ったサンドイッチと

Falafelというコロッケのようなおかずを一つずつ

注文しました。

Falafelはなんと1個、1CHF!

少しですがひよこ豆のフムスもついていました!

 

 

サンドイッチはまず薄いパンが

最後までサクサクっとしているのが特徴的。

あと中にもチキンだけでなく

お野菜がしっかりと入っていて

ヨーグルト味のソースや

ピンクのラディッシュのピクルスみたいなのが

アクセントになって

全然重たくなく、最後まで美味しくいただきました。

 

ラッピングにビニール袋がサンドイッチの半分だけ

使われているおかげで

ソースもだらりと垂れずにすみ

綺麗に最後まで食べることができるのも👍

 

飲み物もSt. Pellegrinoの500mlが3CHF!!

お得感満載でした。

 

お店はレストランというよりは

テイクアウト中心で、椅子やテーブルもある感じですが

席数多いです。

店員は多分みなさん陽気なレバノン人のようでした。

 

友人と二人で

う〜〜〜ん、これは美味しい!の連発。

さすがに口コミだけあり

大満足のランチとなりました。

 

駅近辺でカジュアルに済ませたい時には

ぜひオススメです💓

 

10月31日はハロウィンですね🎃

 

少し早いのですがもうスーパーでは

キャンディの大きな袋詰め商品などが

店頭に並んでいます。

ヨーロッパは、アメリカほどではありませんが

結構みんな盛り上がっています。

 

秋の収穫を祝い、悪霊を取り払うといった

宗教的な背景があるそうですが

ま〜とにかくすごいキャンディの量ですね。

 

娘の中学校ではハロウィンダンスという

イベントが今度の火曜日に催されます。

うちの娘は今年はコンテストに

友達と参加するとはりきっていて

二人で双子の女学生のコスチュームを買いました。

 

フェースメーク用品や血のついたハイソックス

でも今年の決め手は

カラーコンタクトレンズ!

15色位の色があって

1週間の使い捨てのものが8.9ユーロでした。

 

初めはこわごわ。

買うときも目に悪いものでないかとか

色々と質問しました。

お店の人が丁寧に教えてくれたおかげで

白のレンズを二人で片目ずつ

挑戦することにしました。

 

家で実際にはめてみると

初めは違和感こそあったものの

すぐになれて平気だったらしく

しかし、このレンズの効果はすごい!

コスチュームだけだと

怖いというよりは、可愛い女学生でしたが

レンズをはめたとたんに

怖い感がハンパなくなりましたびっくり

 

当日はどうなることやら。

大人は入れないパーティなので

とっても残念です!

 

小学校も毎年ハロウィンナイトを開催してくれます。

キャンディももらえますが

主には仮装して、放課後に

友達と遊べるのが楽しいイベントのよう。

 

10月31日当日は

うちのご近所もかなりざわつきます。

子供達もたくさん

トリック・オア・トリートに来ますし

家の飾り付けも

本格的な家もかなりあります。

うちは今年はどうしようかな。

いつもこじんまりと

ドアにかける飾り付けくらいだったのですが

今年はもう少し飾ってみようかな。

 

さて、今回行ってみた

仮装商品が豊富な品揃えのお店を

紹介します。

 

La Drôlerie

ジュネーブからだと車で20分ほどでしょうか。

Ferney-Voltaireを通過して

Gex方向にあるOrnexという町です。

パーティ用品も置いてありますが

仮装関連商品がハンパなく多かったです。

 

仮装はレンタルもできるようでした。

ちなみに娘の買った制服セットは

購入が50ユーロ、1週間のレンタルが22ユーロでした。

一回しか着ないものも多いので

レンタルできるのは良いですね。

興味があれば、ぜひ一度行ってみてください。

今日も秋晴れの良い天気です🌞

 

12歳の長女は下の歯並びが

あまりまっすぐではないので

歯科矯正をしなければならないのかな〜と

思っていはいたのですが

彼女の友達の間でも

始める子がいたからか

自分からやりたい!と言い出しました。

 

保険会社にチェックしたところ

実費の75%で、年間最高額5000フランまでと

言われました。

歯医者さんによると「よいカバレージ」だそうですが

何と言っても見積額が

9000フラン!(約100万円!)

目が飛び出ます😹

 

前回型を取ったり

写真を撮ったり

色々前準備の作業があり

今週は説明と好みを聞かれました。

 

金属のものや

インビジブルの透明なもの

色々と種類があるようで

インビジブルのものは

1日23時間するとよいらしく

食事中などは外せるのだとか。

 

娘は金属のオーソドックスなのに

するそうです。

(確かに頻繁に外したりすると忘れそうですよね)

来週90分のアポを取って

実際に装着するらしいです。

 

今日の説明も、精算時にびっくり!

700フランも取られました。

歯医者さんって良い商売〜〜〜😵

 

下だけで良いかと思っていたけど

上もしないといけないらしく

全体で4mm減らすことで

混んでいる歯並びを矯正できるそうです。

 

奥の噛み合わせは問題ないらしく

比較的スムーズにできると言われました。

始まったら、食事も

柔らかめのものにしないといけないし

しばらく大変そうです。。。

 

ちなみに、娘の通っている歯医者さん

これまでと外観が一層されていました。

こんなロゴでブルーで統一されて

気に入っていたのですが。。

 

 

こんなロゴに変わっていました。

買収されたんでしょうか。

Adentは調べてみると

他にもたくさんあるようです。

 

 

いや〜それにしても

おそるべし医療価格のジュネーブを

今回も思い知らされそうです。

怖いよ〜〜歯歯歯

 

最近、スーパーにもきれいで新鮮そうな

りんごが並ぶようになってきましたね。

りんごの季節真っ盛りです。

 

うちから娘たちの通うVersoixの学校までの

裏道の途中にりんご農家があるのですが

そちらでりんごをお手軽に買うことが

できるのを発見しました。

このマークが目印です。

 

Verger de St. Loup

 

平日は自販機での販売。

土曜日の朝から夕方までは

自動販売機ではなく

お店を出されています。

 

何種類ものりんごの味見ができて

袋も農家にしては

小さめ?の2kg位から買えました。

 

フジりんごは大きなのが

9個も入って、たったの5CHF!

りんごもぎたてのジュースも

1Lで3.5CHFと超特価です。

 

 

今日Manorにこのジュースが売っているのを

見かけたのですが

なんとお値段5.95CHF!! 

ほぼ2倍でびっくりしました。

産地直売に勝るものは

ないのですね〜。

 

りんごの方は9個でも大きいので

なかなかなくなりませんが

随分新鮮なのでしょうね。

まだまだツヤツヤしています。

 

機会があれば、是非お試しください!

今日も秋晴れの1日でした☀️

ご近所の大きな木、見事に紅葉しています。

 

 

午前中、フランス語を学んできました。

今日はよく使える表現を紹介します。

 

(クローゼットの前で)あ〜着る洋服がない。

Je n'ai rien à me mettre.

太ったし。2kgも体重が増えた。

J'ai grossi. J'ai pris 2kg.

 

そのドレス似合うね。

Cette robe tu va bien.

 

紅茶をいかがですか?

Vous voulez un thè?

喜んで

Oui, volontier/avec plaisir

一杯いただきます

J'en veux bien un. 

 

フランス語の語順や活用

それから自分のことを言う時の

表現方法(reflexive verbs)が

なかなか馴染めません。

 

お茶を勧めるのも

簡単なようでいざ言うとなると

どうも自然にでてこないんですよね〜

 

*************************************************

我が家の今晩のおかずは

野菜たっぷり豚ひき肉のレタス包み!

 

レンコン、人参、椎茸をひき肉と同量ほど

全部みじん切りにして

お味噌、砂糖、醤油、酒などの調味料で

炒め煮しました。

 

ビーフンを油で揚げたのですが

1秒でくるくるっと形が変わって揚がるので

次女が大喜びで手伝ってくれました。

 

レンコン美味しいですね〜

最近うちとみさんで

お手軽に買えるのが嬉しいです。

 

かなり美味しかったのに

写真を撮り忘れてしまいました😂

 

さて、我が家ではデザートに

自家製アイスクリームがよく登場します。

カルフールで30ユーロ前後で売っていた

お安いアイスメーカーを愛用しています。

 

 

今日はバニラアイスを作りました。

 

<材料>

牛乳 250ml

生クリーム 250ml

砂糖 100g

バニラビーンズ、ラム酒少々

 

メーカーに入れて

スイッチオンするだけで

30分もすると滑らかなアイスが

できあがります。

 

生のイチゴを入れたり

クリームチーズやヨーグルトにしたり

チョコレートパウダーを入れたり

色々と活用できる優れものです。

 

ではまた明日〜

 

 

今日は秋晴れの気持ちいい1日でした☀️

 

毎週木曜はテニスママの友人と

1時間練習しています🎾

先々週に5ヶ月のブランクから復活して

始めはかなり足がもつれていましたが

今週は毎日のランニングの効果あってか

いつもほど息切れがしませんでした😆

うれし〜〜〜〜〜❤️

 

昨日で走り始めて10日が経ちました!

毎日3km位しか走れず

足もまだまだ重いのですが

結構楽しく走れています。

 

90年代の音楽を聴きながら

走っているのですが

イヤホンが耳から外れやすいのが

多少面倒。

 

でも日々の運動で

体の感覚ってかなり変わりますね!

更年期障害だと思うんですが

だる〜い感が少しずつ

軽くなっているような気がします!

これから来る寒くて暗〜いジュネーブの冬に

負けないように

頑張って続けたたいものです。

 

今日の練習はVernierにある

Bois-des-frèresという総合スポーツセンターの

コートでした。

横で白髪のおじいさん達が

ダブルスの試合をされていました。

スイスのお年寄りは元気です!

 

こちらのコートは

回数券を買うとお得で

10回分が126CHFで買えます。

つまり、一回二人で12CHFでプレイできるので

一人6CHFになってすごくお得なのです。

ダブルスなら3CHF!

 

****************************************************

我が家の今晩のディナーは牛丼!

昨日Nyonで買って来た薄切り肉

重宝しています。

やっぱりParisienne(1kg55CHF)が

一番やわらかくて味がよいです。

ま〜お値段相応なのでしょうが。

昨日はその半額ほどのShabuShabuでしたが

味も柔らかさも随分違いました。

 

 

子供達もペロリ。

 

ごちそうさまでした❤️

 

 

 

スイスチョコレートって

本当に美味しいですよね。

スーパーなどに普通に売っている

Lindtなどの板チョコから

手作りの高級チョコレート店まで

種類もよりどりみどり。

スイスに住むまでは

チョコレートはベルギーと思っていたのですが

今ではスイスチョコレートが

世界で一番おいしいと思います💕

 

そんな中でもこの近辺で

やっぱり一番に軍配があがるのは

Tristanのチョコレートだと思うのですが

ダントツのTristanを除くと

それ以外にも美味しいお店が目白押し。

 

ジュネーブから一駅、Jardin Botanicに近い

Secheron駅のすぐそばに

こちらも有名ブランドの一つ、Stettlerのお店と

カフェ、チョコのアトリエがあるのですが

実は今回初めてお邪魔しました。

店構えはこんな感じ。

 

 

私はチキンのサンドイッチとコーヒーを

いただきました。

約14フランでした。

サンドイッチは普通かな。

 

友人達はこちらで有名らしい

Forêtというケーキを食べていました。

一切れが大きくて

クリームがたっぷりでした。

さすが、Chocolatierだけあって

周りのチョコレートの味が

リッチ感たっぷり。

 

生チョコがとても美味しいらしいのですが

残念ながら売り切れておりました。

 

やっぱり牛の国

ミルクの入った製品は

なんでもとびきり美味しいですね🐄

 

**********************************************

さて、今晩の我が家のディナーは

久々に中華でした🇨🇳

麻婆豆腐と青椒肉絲

たけのこの水煮を買ってあったので

どうしても青椒肉絲が食べたくなり

わざわざNyonのお肉屋さんに

薄切りの牛肉を買いに行ってきました。

 

牛肉2種類、豚バラ、豚首、豚ミンチを購入。

早速家に帰ってから

真空パックにして

冷凍と冷蔵に分けておきました。

しばらくは美味しいお肉料理が

いただけそうです❤️

 

 

ではまた明日〜À demain

 

今日は雨が降って寒〜い1日でした。

でも少しずつ秋が深まっていくと

秋の味覚がお店に並びます。

その代表選手といえば

かぼちゃ(les courges)!

 

最近はジュネーブでも

日本の栗カボチャのようなものが

手軽に手に入るようになりました。

一番似ているのは

Potironという種類です。

これなら煮物が普通においしくできます!

 

 

それ以外によく見かけるのは

Potimarron

こちらも少し栗っぽいだけど

甘みはPotironの方が強いです。

あと身も薄いので煮物よりは

グリルとかスープとかの方が向いているのかな。

 

 

それからこちらもたまに使います。

Butternut

ひょうたんのような形のかぼちゃです。

こちらはかなり濃厚で

甘みも強いのでお菓子系とか

スープも甘いのができます。

Potironよりもいつでもどこでも

見かけるので入手しやすいです。

ただ肉厚ではないので煮物は今ひとつ。

 

 

まだ他にも見かけますが

一番よく売っているのが

Citrouille。オレンジで大きく

大体はカットされているのが

売られています。

かぼちゃというよりはウリみたいな感じ?

味は薄くて水っぽい感じです。

あっさりしたポタージュとかなら

こっちの方がよい場合も。

あとは、ハロウィンのランタンですね🎃

 

 

さて、我が家の今晩のおかずは

 

ヒレカツとカボチャの煮物!

 

ヒレカツは子供達の大好物。

こちらでは豚肉が結構牛と変わらない位

高価ですよね〜

でも豚ヒレは柔らかくて大好きです。

レシピを書くまでもなく

普通に、塩胡椒、小麦粉、卵、パン粉の順で

高温でカラッと揚げます。

うちは油はオリーブオイルです。

ヒレはGrand Fraisで一本9ユーロほど。

 

 

カボチャもしっかり味がしみて

特に二日目は溶けそうになります。

 

こちらも簡単レシピです。

カボチャは気持ち大きめに切り

皮を面取りして火を通りやすく

お鍋に並べたら

お水300cc、醤油、三温糖、みりん、お酒を大さじ2ずつ

でもカボチャの量で調節した方がよいです。

あとは落し蓋をして煮汁が大体なくなる感じまで

中弱火で煮ます。

煮崩れしないように気をつけながら。

 

 

カボチャはこちらもGrand Fraisに

よく半分で売っています。

中が見えるし、サイズ的にもぴったりで

よく愛用しております。

 

Bon appetite💕

 

今日は日本祭りに行ってきました!

これまでと同じくCarougeという

おしゃれな町で開催され

それはもうすごい賑わいぶり。

 

https://japanclubge.ch/fete/jp/

 

日本食はお寿司に焼き鳥

たこ焼きやお好み焼き

どのブースも長蛇の列でした。

特に広島焼きのブースの列は

会場の端から端まで

本当に人気でした。

 

食べ物が中心でしたが

それ以外にも雑貨や子供向けの

書道、折り紙教室に

即興玉入れでは

補習校の校長先生が

指揮をとられていてびっくり!

 

どのブースにもボランティアの方々が

たくさんおられて

本当にお疲れ様でした。

 

私のお目当ては

チューリッヒの美味しいパン屋さん

Hiro Takahashiさんのパンです。

事前に予約をしておいたので

並ばずにスムーズに受け取ることが

できました。

早速家で食べましたが

やっぱりプロの味、美味しい〜

10個ぐらい買ったのですが

すごい勢いでなくなってます。

 

日本人会のブースのたこ焼きも

その場で焼いておられて

だしの味に大きなタコ

本格的でした。

真島さんのブースのおはぎも

手作りの上品な甘さのあんこが

キラキラのもち米のお餅を包んで

あ〜幸せ💕

 

私は久々に浴衣姿で行ってきました👘

あいかわらず帯が悪戦苦闘でしたが

なんとか頑張って。。

会場では、日本人も外国人も

浴衣を身につけた方が

多く見られました。

これまでと比べると

かなり増えていたんじゃないかな〜

 

自分の国の文化に

興味をもってもらえるのは

やっぱり嬉しいものです。

 

もっともっと

日本の文化や食が

広まるといいですね〜🇯🇵

 

 

 

 

 

 

今日は私が住んでいる町が主催する

Vente Echange Automneの日でした。

フランス語で「秋冬物を売ったり交換したりする」という

意味の言葉です。

 

昨年初めて溜まりに溜まっていた

色々な物を売りに出し

200フランも売り上げが出たので

今年も出品してみました。

この写真のような感じの会場です。

 

 

今年出品した物の中の目玉は、2人乗りのソリと

女性用スキーで

それ以外にも小さくなったヘルメットや

スキー用の手袋やら帽子やら

ほぼ新品同様のものも出しました。

洋服は今回は、値札つけが面倒で

ほとんど出しませんでした。

 

結果、13品で61フランの売り上げでした。

売れ残っていた物には

ハイキングブーツやスノーブーツ

スケート靴など

結構きれいで物もよかったのに

値段を高くつけすぎたのかな〜

残念!

 

本も5セットくらい出したけど

1セットしか売れていませんでした。

バラ売りの方が良かったかな。

 

残ったものは持って帰っても

チャリティーに寄付してもよいのですが

また持って帰っても使わないものだし

全部チャリティーに寄付してもらいました。

 

去年は、洋服をたくさん出しましたが

その小さな積み重ねが大きくて

売れた品数も数倍。

でも値札つけやら準備に

かなりの時間を費やしたので

収入は出品数と時間に

比例していました。

なかなか簡単には

儲けられないものですね〜

 

ま、倉庫に眠っているよりは

他の人の役に立った方が

いいのだから

よいシステムだと思います。

 

さて60フランのおこずかい

何に使おうかな〜〜💕