台灣華語學習…台北車站の「車站」は悪魔の囁き

台灣華語學習

今回は、台北旅行で必須の単語。

単語というか、お店の名前や観光地の名前をお勉強

スーパーの名前は、ちゃんと撥音できるようになりたい。スーパー行きたい時に、お店の名前を伝えて道を尋ねたり、「○○スーパー行ったよ」って会話したいじゃないですか。

台湾の2大スーパーの撥音を練習。

全聯

頂好

それなりに合格できました

そして、結構会話の中で出てくるのがこのふたつ

誠品書局

家樂福

誠品書局ㄔㄥˊㄆㄧㄣˇㄕㄨㄐㄩˊ

「ㄕㄨㄐㄩˊ」は、前回つまずいたのでちょっと練習しました。

「ㄕㄨ」は、1聲。力を抜いて、高音を伸ばすイメージで、そして「ㄐㄩˊ」の「ㄩ」は、「ウ」の口で「イ」と発音。今回も何度か練習しましたが、合格をもらえました。

家樂福（カルフール）は「樂ㄌㄜˋ」が別な発音になってたと指摘。阿信が年越しライブで叫んでくれる「新年快樂～」の発音を思い出し、再挑戦。なんとかクリアーです。

「ㄌㄜ」、ちゃんと覚えておこう！

そして、台北の「區ㄑㄩˊ」と、そこにある地名の学習

中正區…

老師は、あまり必要ないといったけど、「中正」という単語、結構難しい撥音だし、どの市にも「中正路」っていうのがあるので、重要な言葉なんです。同じ意味で「區」もそう。

中正區ㄓㄨㄥㄓㄥˊㄑㄩˊ

見ただけでも恐ろしい撥音の連続。でも、なぜか撥音合格です。「區ㄑㄩˊ」は、特に良かったらしい。けれど、私の欠点は、すぐに正しい發音を忘れてしまうこと。何度も練習して、撥音や、リズムを記憶に残さなきゃと思います。

總統府ㄗㄨㄥˇㄊㄨㄥˇㄈㄨˇ、全て3聲。真ん中の「統」が2聲になってしまう。そして「ㄈㄨˇ」の「ㄈ」が、どうもおかしい。英語の「f」のイメージで下唇を上の歯でかんで撥音してるのだけど。どうやら私の「ㄈ」

の撥音は、有気音になってるようです。以前も「ㄈ」で引っかかったのですが、今回もまた引っかかりました。

台湾国立博物館

長い単語だ～。「台湾」「国立」「博物館」に分けて練習。「国立」は難しかった。博物館（ㄅㄛˊㄨˋ ㄍㄨㄢˇ）は、以前も指摘された単語。以前は「館」で引っかかったけど、今回は「博」。「ㄅㄛˊブォ」の撥音がおかしかった。確かにそう。自分でも「ブォ」というより「ボ」って撥音してました。そして「物ㄨˋ」。4聲なので、力を入れて発音するようにと指摘を受けました。以前にも指摘されて、また今回も指摘。進歩のなさに凹んでしまう。

中正紀念堂ㄓㄨㄥㄓㄥˊㄐㄧˋㄋㄧㄢˋㄊㄤˊ

見ただけで拒絶反応起こしそうな単語。ずっと予習も避けていた恐怖の単語です。思ったより、早くクリアできたのですが、「念ㄋㄧㄢˋ」の4聲が、2聲になっているらしい。私の聲調って、本当にグチャグチャなんだとつくずく思います。

二二八公園

「公園」を2～3回練習でOK。

台北車站

車站ㄔㄜㄓㄢˋで引っかかる。

パスするとは、思ってなかったけど、手も足も出ない撥音。そして、結局は「ㄓㄢ」の「ㄢ」がネック。またここに戻ったか・・・。何をどう練習すれば克服できる？「ㄢ」と「ㄤ」の区別もやっぱり難しい。「ㄓㄢ」「ㄓㄥ」の聴き分け練習。あー、ダメだ！聴き分けられない。おまけに、きちんと撥音もできてない。普通は「ㄢ」と「ㄤ」の聴き分け練習だよね。「ㄢ」は、前鼻音で-n は日本語の「案内」の「ン」、と「ㄤ」は奥鼻音で-ng は日本語の「案外」の「ン」。