台灣華語學習…
「我很喜歡五月天」（私は五月天がとても好きです）と切り出したら、
「你喜歡哪首歌?」（どの曲が好きですか？）と会話は続くはず。
そのことを想定して、五月天の曲名を言えるようになりたいと必死で覚えています。先ずは、好きな曲をピックアップ。絞りに絞ったはずだけど、46曲もあった
。そして、曲のタイトルに注韻符号を付けました。
問題は、発音。そこで私は閃いた
「歌う阿信をお手本にすればいいじゃん！！」
良いアイデアでしょ。五月天の曲は、歌詞の中に曲名が良く出てきます。そして、阿信老師の音源を聴いて、聴いて、聴きまくり、Youtube を見て、見てみまくりました。こんな楽しい台灣華語學習はありません
。阿信の声が頭から離れない
。
けれど、今週のEテレ、「テレビで中国語」（これは普通語の学習番組です）の、三宅先生と王陽さんのやり取りに大きな衝撃を受けました
王陽さん： 全く気にしないですね。曲のメロディーに合わせて歌っているから声調はどうでもいいです。
三宅先生： もとの声調にメロディーを合わせることは、そもそも不可能ですし…（会話は続く）
王陽さん：そうです。
ええっ！！マジ？確かにそうやん！！
冷静に考えればわかることだけど、私は必死でメロディーを聴いて曲名を覚えてました…。かなりショック
。
さて、46曲もの曲名、どう発音練習する？？
でも、これだけは阿信老師がお手本。阿信が曲名を言ってます。
【倔強】
この阿信、めちゃくちゃかっちょえーーーーー
冒頭部の阿信のセリフ、一番最初の部分が分からなない。いつか理解できるよう頑張りたい。
コツコツですが、ひとつづつ頑張ります
。
私の好きな五月天の曲。その中でも特に難問なのは…
【有些事現在不做一輩子都不會做了】
ㄧㄡˇㄒㄧㄝㄕˋㄒㄧㄢˋㄐㄞˋㄅㄨˊㄐㄨㄛˋㄧˊㄅㄟˋㄗㄉㄡㄅㄨˊㄏㄨㄟˋㄐㄨㄛˋㄌㄜ←自力で注韻符号つけてみたけどあってます？
11/19 Lisaさん、たまりさんのご指導にて修正(Liziさん、たまりさん非常感謝です）
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ
ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄗ·ㄉㄡ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ·
タイトル長すぎ～～
コツコツやるにも限界がある？？
イエイエ、続けることが大切です。
台湾の人と、五月天のことをたくさん話したい…
がんばろーーーーっ