。最初は、瑪莎がギターを弾きながら歌い、冠佑へバトンタッチした曲。アコースティックで、懐かしい旋律と、スクリーンに映し出された日本語訳に感動しました。歌詞は、「ちょっと神様教えてよね。人間には決められた運命があるのでしょうか」そのあと、「僕はそうじゃないと信じている。運命が定められてる人生はつまんない。自分で運命は切り開く」みたいな歌詞だったと思います。違ったかな？？時間と共に記憶に自信がなくなるのです…。どなたかhelp
お願いします。「人間は、運命というレールの上を生きてるんじゃない、運命は自分で切り開くもの」というのは、私の信条でもあります。自分の考えがそのまま歌詞の一部になってたので、びっくりしたのと同時に、とても嬉しかったです。「ちょっと神様、教えてよね」って親しみを込めて話しかけているところも好きです。優しい心になれる曲なんです。ほろ酔いみたいな感じです。
今回、ＭＶを見つけたのでアップしておきます。日本語訳は見つけられませんでした。もっと時間をかけて探してみようと思います。それと、自分でも、訳してみようかと…
。大胆発言ですね。長い年月かかりそうです。そんなことより、「いい曲だから聴いてみてよ～」という気持ちでアップしておきます。