こんにちは。
十人十色という言葉があるように、人ってみんな違うので、
考え方はもちろん、感覚も違います。
「もうすぐ着くよ」っていうと、
30秒以内なのか、
1キロ以内なのか
その人の感覚なので、わからないですよね。
私は、「もうすぐ」って言っても、比較的長い方だと家族に言われますが、(笑)
先生達はもっと長いような気がします。
英語でも、
a while という言葉があります。
It's been a while.
久しぶり！という時に使うので、数か月、数年と、まあまあ長い感じです。
I called her a while ago.
「ちょっと前に電話した」という意味で、数十分前、数時間前と短い感覚です。
It might be a while.
「しばらくかかる」という時に使いますが、1か月以上の感じです。
同じ感覚の方なんていないので、言葉って難しいですよね。
英語もそうですが、自分なりの感覚で使い分けられるようにしていきましょう！
頂きました！
Wちゃんありがとうございます。
フランスのお土産です！
