こんにちは。
先生から聞かれたのですが
「やばっ」ってどういう意味？って。
生徒さん達がよく言っているそうです。
「やばっ」は、「やばい」ですよね。
どういう意味ですか？
私が思う「やばい」は、困った時に使う「やばい」だと。。。
「やばっ、携帯忘れた」
「やばい、落ちそう」
もともとは、こんな感じで使っていたと思うのですが、
いつからでしょう？
いろんな場面で「やばっ」、「やばい」を使うようになったのは。
「やばっ、おいし～」
「やばい、ちょーきれい」
などなど、ほんとにいろいろな場面で使ってます。
なので、先生に「やばっ」ってどういう意味ですか？と聞かれても、
いろいろな意味があるとしか言いようがなく。。
ただ、生徒さん達がどういう時に言ってるかみてみてと。
若い生徒さん達は、しょっちゅう「やばっ」って言ってるので難しいかもしれないけど、
驚いた時にも
美味しい時にも
ピンチの時にも。
英語もそうですが、先生と一緒にいながら、こういう時にこうやって言うんだと学べればいいと思います。
英語を日本語に訳して覚えるのではなくてね。
感覚で英語が話せるようになるまでがんばりましょー！
頂きました。
Sさんありがとうございます。
ドジャースの大谷選手ですよ。
