こんにちは。
今日は寒いですね～
師走並みの寒さだそうですよ！
寒暖差が激しいので体調崩さないようにしましょうね。
さて、
英語には英語の表現があり、日本語の直訳では使わないことって、すごくたくさんあります。
なので、英語は英語で覚えるのが一番いいと思っています。
例えば、
I can tell.
日本語の訳だと、「私は言うことができる」となりますよね。
英語では、「わかる」という意味のときに使います。
A: To tell you the truth, I like her.
実は、彼女の事が好きなんだ。
B: I can tell. You always look at her.
わかるよ！いつもみてるじゃん。
A: I passed the test.
テスト受かったよ！
B:
I can tell. you studied very hard.
やっぱりね。すごい勉強してたからね。
ネイティブの方は日常会話でもよく使う表現です。
I can tell. という英語自体は簡単なので、
使えるシチュエーションを理解して
使ってみましょうね！
