こんにちは。
アメリカ英語とイギリス英語は違うとよく言います。
実際、発音が違ったり、スペルが違ったり、
また、使う単語自体が違うこともあります！
サッカーの事を
soccer アメリカ
football イギリス
建物の1階を
first floor アメリカ
ground floor イギリス
国が違うといろいろ違いがあります！
アメリカの中でも違いがあるようです。
炭酸飲料の事を
soda
と言いますが、
midwest と言われる地域、オハイオ州やノースダコタ州などですかね。
ここら辺では、
pop
と言われる方も多いようです。
ある地域では、ソフトドリンク全般を
coke
と言っている方達もいるようですよ。
やっぱりコーラが主流だからですかね。(笑)
アメリカは広いし、移民の方が多いので、使う単語に違いがあっても、当然といえば当然なのですが、
よく考えてみると、日本でも地域によって違う言い方ってありますからね。
言葉って面白いですね！
自分の先生はsoda か pop か聞いてみて下さい。
coke かもしれないですが。
