帰国前(通訳氏) 本業は観光ガイドですが、通訳をお願いしています。最初の頃、数日間日本人講師から習ったのですが、あとは独学だそうです。 ・・・するジャナイカァ~ と語尾に変な言葉を付ける癖はありますが、よく日本語を理解していますし、博学です。 以前、 「大臣が来た」 と言うべきところ、 「にんじんが来た」 と言ってしまったことがあるそうです。