チョットダケ

この国の子供は本当にかわいい。学校帰りらしい子供たちに会いました。弾けるような笑い方がまぶしくて、しばらく見とれていました。
写真を撮らせてもらうと、片言の日本語で話しかけてきます。「日本語できるの？」と聞くと、親指と人差し指を近づけて、

「チョットダケ！」

この国でもっともポピュラーな日本語は「チョットダケ」だと思います。


上から、１４歳、１６歳、１７歳の少女たち。