UAP Brazil website was updated with photos and official english translated documents from Claudio Case, 2008. This is the only incident reported in official documents to describe a close encounter between military and non human intelligence.https://t.co/fcj3kLF6TM
— Rony Vernet 🇧🇷 (@RonyVernet) August 8, 2024
ロニー・ヴェルネ8月8日
UAPブラジルのウェブサイトが、2008年のClaudio Caseクラウディオ・ケースの写真と英訳された公式文書で更新された。この事件は、軍と非人間的諜報機関との接近遭遇を記述した公式文書で報告された唯一の事件である。
Rony Verne
@RonyVernet
UAP Brazil website was updated with photos and official english translated documents from Claudio Case, 2008. This is the only incident reported in official documents to describe a close encounter between military and non human intelligence.
クラウディオ・ケース
発光体を追う憲兵
- ロニー・ヴェルネ
- 2024年8月8日
- 午前1時8分
他の警官とともに2体の発光体を追い、詳細な報告書を書いたゲルク・アイゼンハワー司令官
事件は2008年11月19日、ミナスジェライス州クラウディオ市で始まった。ブラジル対ポルトガルの試合が始まる直前の午後8時30分頃、レナータ・ヴェローゾ・ゲルク・オーストリアコ夫人は、光り輝く六角形の物体と、その軌道上を回転する他の2つの球状の飛行物体を目撃した。
UFOがノッサ・セニョーラ・アパレシダ教会に近づくと、ベラビスタ地区の街灯が暗くなり、ブロックごとに消灯した。その瞬間から、クラウディオの何人かの住民は、街の上空を飛ぶ奇妙な光や、田舎町の高速道路MG260の土手に着陸する光を観察するようになった。
クラウディオ憲兵小隊の隊長夫人であったレナータは、夫であるアイゼンハワー・ゲルク・オーストリアコ大尉の注意を引き、数分間同じ現象を見始めた後、警察署、シリオ・バルボサ・デ・オリベイラ伍長に連絡し、アミルトン・ジョゼ・ラベロ伍長、ヘベルトン・フランシスコ上等兵、バルビーノ上等兵からなる車両をベラビスタ/バロンゴ通りに移動するよう命じた。
小さい物体のひとつは銀色だったが、もうひとつの飛行物体は鉄のように赤く、ときどき色が変わった。ある時、隊長はビルの6階に住む隣人のイルマ・デ・ファティマ・ロドリゲス・サントス夫人を呼び、同じ現象を観察し始めた。
その後、彼女の証言が集められ、「クラウディオ事件」憲兵隊のファイルに添付された。
アイゼンハワー・オーストリアコ司令官は、自分のアパートの窓から数時間、その軍事行動を調整した。ラベロ伍長によれば 「ソブラドという工業団地の近くで、森の真ん中で不審な車の光を見たという通報がありました」。ラベロとフランシスコ上等兵、バルビーノ上等兵の2人は、マティアスの町へ続く地方道を通ってその場所に向かった。「およそ1キロメートル走ったところで、道路の右側に、非常に明るい黄色と白の光が私たちの位置の右側に動いているのが見えた。その奇妙な光を見て唖然とした警察チームは、その光を追うことにした。
「私たちは振り返って光を追い始めた。MG-260高速道路をクラウディオ/ディビノポリス方面に向かうと、常に物体を目視しながらカンポ・デ・アヴィアソンに向かった。カンポ・デ・アヴィアサオの入り口で、私たちはその物体が同じ高度、同じ速度を保ち、同じ方向、西から南に向かっていることに気づいた。私たちはサンタ・イネス・アルコール蒸留所の近くまで追跡を続けました」と警察官は述べた。
サトウキビ農園に入り、サトウキビの中を約500メートル進み、フェンスの端まで来た。私たちは視界の広い、約1キロ離れた場所に車を止めた」と推定する。その瞬間、物体は進路を止め、上空で停止した。警察官たちはパトカーから降りてよく見たが、ラブロによれば、「物体はしばらく止まっていた。全員がパトカーから降りて、とても緊張しているのがわかりました。その場にいた警官の一人が、この場合どのような手順を取るべきかと私に尋ねた。私はすぐにPM作戦室に連絡して事実を伝え、監視してから何が起こったかを説明するよう命じられました」。電話連絡の間、発光物体は長方形で側面が楕円形、車輪のないバスのような大きさと外見であるとすでに判断していたが、キセノンのヘッドライトのような白い光を発していた。その光は、中心全体を貫く開口部から出ていた。その後、見えなくなるまで上昇した」。警察は、この異常な目撃情報は終わりを告げたと考えたが、本当の別れのような信じられないことがまだ起こっていた。
ラベロによると、「私たちがその場を離れようと考えていたとき、パトカーの運転手が私たちに注意を促した。その光は、あらかじめ決められたような2つの円を描くような動きをしていて、すぐに消えた」。
最初の目撃から最後の目撃まで約25分が経過した。いつもソニーのサイバーショット7.2mpカメラを携帯しているというラブロは、その物体の写真を3枚撮影し[この記事を参照]、自分が見たものを公表するために引退するまで待ったことを明らかにするよう求めた。
「当時、私は憲兵隊に所属していたため、この報告を誰かにしたり、報道機関にしたりすることは禁じられていた。今日、退役将校として、この報告を送ります。私は、最近目撃された市内の人々から数件の報告を受けている。彼らはこの物体の写真を撮った評判の良い人々です」
2019年、ラベロ伍長は研究者エジソン・ボアベントゥーラとパウロ・ヴェルナーに新たなインタビューを行った。彼はブラジル空軍の将校が彼の写真を没収したことを確認したが、幸いにも彼は司令官の指示のおかげで、以前から自分のコンピュータにコピーを保存していた: 「翌日、私は非番だったのですが、ベロオリゾンテのラゴア・サンタ空軍基地の軍人がやって来て、私にインタビューし、対象物を描くように要求し、写真をコピーするためにカメラカードを要求しました。
彼らは私の個人的な写真も含めて写真を消去した。空白のカードを渡された。彼らは、私が見たものは『人工的なガスの燃焼』だと言った。だから私は、自然現象はあの物体のような操縦はしないと言った」。また、事件後、バルビーノ上等兵は非常に動揺し、警察に免職を求めたという。
UAP撮影:ラベロ伍長
UAP撮影:ラベロ伍長
ラベロ伍長によるUAP写真
ラベロ伍長が描いたUAPの図面
憲兵隊によるUFO目撃報告書(2008年11月19日
研究者パウロ・ヴェルナー、エジソン・ボアヴェンチュラと話すラベロ伍長
ラベロ伍長と彼の同僚が目撃したのは、これから起こることのほんの一端にすぎなかった。2008年11月20日の夜、アイゼンハワー司令官、ウィリアム巡査部長、ウォルディール巡査部長の3人は、3つの物体が信じられないスピードで消えていくのを目撃した後、サン・ベント村のサトウキビ畑を通る道を戻っているときに、葦の間を滑空する身長3フィートほどの2つの発光体を目撃した。
彼らは三菱のピックアップトラックで脇道を走っていたが、ウィリアム巡査部長が森の中で何かを見た。
彼らはパトカーを "発光体 "の方に向け、50フィートか65フィートまで近づくと、奇妙な生き物は葦の中を滑り始めた。
警察官は時速約12マイルで、これらの存在は前進し、右に移動し続け、それらが地面に触れることなく「歩く」ことが顕著であった。
軍人は足や指を見なかったが、腕、脚、楕円形の頭部を見た。
それらは発光していたが、照らすことはなかった。
警官たちは池に到着し、停車せざるを得なかった。彼らは軍用車を後退させ、これらの "観察された存在 "から約300フィート離れたコマンドポイントで停止した、彼らはカメラに映らなかった、月光を反射している湖は、彼らが軍のすぐ前にいたにもかかわらず、カメラのファインダーに映らなかった。
ヒューマノイドは非常に明るく、目は見えず、カメラにも映らなかった。ワルディル・アラウージョ・シルヴァ巡査部長は、その "存在 "を写真に収めようとあらゆる手を尽くしたが、レンズをズームしても彼らは現れず、ホタルだけが現れた。
湖はとてもきれいだったが、深く見えた。軍人は理性を失い、頭痛、体の痛み、恐怖に襲われた。アイゼンハワー中佐は銃に手を伸ばそうとしたが、腕が重すぎた。
将校たちが見たものは、まるで彼らが科学者であるかのように、何かを地球に入れたり、地球から何かを取り出したりしているように見えた。彼らは軍の考えをコントロールしているようで、体は疲れ、戦略的、戦術的に考えることができなかった。
喉がとても渇き、40分と思われた時間は実際には2、3時間経っていた。湖は消え、葦と谷があるだけだった。湖を見たアイゼンハワー司令官と他の軍人は驚いたが、湖を見た場所は牧草地であった。目撃した軍人は苦悩し、心理的あるいは肉体的に変化を感じ、より疲れ、眠くなり、浮遊感を感じた将校の報告もあった。
CLAUDIO CASE
MILITARY POLICE OFFICERS CHASING LUMINOUS BEINGS
- Rony Vernet
- August 8, 2024
- 1:08 am
The incidents started in the city of Cláudio, Minas Gerais, on November 19, 2008. At around 8:30 p.m, shortly before the Brazil vs. Portugal game, Mrs. Renata Veloso Guerck Austriaco saw a luminous hexagonal object accompanied by two other spherical flying objects that rotated in its orbit. As the UFO approached the Nossa Senhora Aparecida church, the streetlights in the Bela Vista neighborhood went black, turning off block by block. From that moment on, several residents of Cláudio began to observe strange lights flying over the city and landing in the rural area, on the banks of the MG 260 highway. Renata, who was the wife of the commander of the Cláudio Military Police Platoon, caught the attention of her husband, Captain Eisenhower Guerck Austriaco, who began to see the same phenomenon for a few minutes, then called the police station, Corporal Sírio Barbosa de Oliveira, and ordered the vehicle, consisting of Corporal Amilton José Rabelo, Private Heverton Francisco, and Private Balbino, to move to Bela Vista/Valongo Avenue. One of the smaller objects was silver, while the other flying object was red, like glowing iron, and sometimes changed color. At a certain point, the captain called a neighbor, Mrs. Irma de Fátima Rodrigues Santos, who lived on the sixth floor of the building, and began to observe the same phenomenon. Later, her testimony was collected and attached to the “Cláudio Case” Military Police file. Commander Eisenhower Austriaco ocordinated that military action from the window of his apartment for several hours. According to Corporal Rabelo: “We were called to a place called Sobrado, near the city’s industrial park, where people claimed to have seen a light, from a possible suspicious vehicle in the middle of the woods.” Rabelo and two other military, Private Francisco and Private Balbino went to the location, via the local road that leads to the town of Matias, from where he believed it would be an ideal spot to have a privileged view of the indicated region. “After approximately one kilometer, we saw on the right side of the road, a very bright yellow and white light that was moving to the right of our position,” he said. Stunned by seeing the strange light, the police team decided that they should follow it. “We turned around and started following the light. Once on the MG-260 highway, heading towards Cláudio/Divinópolis, we headed towards Campo de Aviação, always maintaining visual contact with the object. At the entrance to Campo de Aviação, we noticed that the object was maintaining the same altitude, the same speed and heading in the same direction, from west to south. We continued to follow it until we got close to the Santa Ines alcohol distillery,” the police officer stated. Near the distillery, Rabelo states that, “We entered a sugarcane plantation, continued approximately 500 meters through the sugarcane and reached the end of the fence, where it would not be possible to continue. We stopped the vehicle in a place with a wider view, at a distance of approximately one kilometer,” he estimates. At that moment, the object stopped in its path and stopped in the sky. The police officers got out of their patrol car to take a closer look and, according to Rabelo, “The object stopped for a while. We all got out of the patrol car and I could see that everyone was very nervous. One of the officers present asked me what procedure should be adopted in this case. I immediately contacted the PM Operations Room to inform them of the facts and was ordered to monitor it and then describe what had happened.” He goes on to report that, “During the telephone contact, the luminous object, which we had already determined to be rectangular in shape, with oval sides, the size and appearance of a bus without wheels, emitted a white light, like a xenon headlight. This light came out of an opening that cut through its entire center. Then it rose until we lost sight of it.” The police believed that the unusual sighting had come to an end, but something incredible was yet to happen, such as a true farewell. According to Rabelo, “When we were thinking about leaving the place, the driver of the patrol car called our attention, because the light was returning, stopping higher than it had been before. It was making two circular movements that seemed to have been predetermined, and it disappeared immediately.” Approximately 25 minutes passed from the first visual contact to the last. Rabelo, who said he always carries his Sony Cyber Shot 7.2 mp camera, managed to take three photos of the object [see this article] and asked to make it clear that he waited until he was retired so he could make public what he saw. “At the time, I was prohibited from making this report to anyone or the press, because I was active in the Military Police. Today, as a retired officer, I am sending you this report. I have received several reports from people in the city who have also had recent visual contact. They are reputable people who took photos of this object.”
In 2019 Corporal Rabelo gave a new interview to researchers Edison Boaventura and Paulo Werner. He confirmed officers from Brazilian Air Force confiscated his photos, but fortunately he had previously saved a copy on his computer thanks to the instructions of his Commander: ““The next day, I was off duty and military from the Lagoa Santa Air Base in Belo Horizonte came and interviewed me, asked me to draw the object and asked for the camera card so they could copy the photos. They erased the photos, including my personal photos. They gave me the card with the blanks. They said that what I had seen was ‘artificial burning of gases’. So I told that natural phenomenon doesn’t do the same maneuvers as that object did.” He also said that after the incident, Private Balbino was very disturbed and requested discharge from the police
@Kz.UFO現象調査会