【動画】ウクライナ軍ドローンが撮影した、上空に浮かぶ「謎の円盤」...新型兵器か、UFOか！？ 「空中に静止している」
Mystery disk-shaped UFO spotted by recon drone in Ukraine
2024年3月1日（金）20時06分
イザベル・ファン・ブリューゲン
newsweekより転載
@albafella1/X
＜ウクライナ軍が飛ばした偵察用ドローンが撮影した「謎の円盤状」飛行物体。兵士たちは「UFOだ」と驚きの声＞
Mail Online：
A disc-shaped, completely silent UFO was caught on camera by Ukrainian troops in the war-torn country, in footage shared exclusively with DailyMail.com.
'What the f-[expletive] is this? Why isn't it moving?' the men with Ukraine's 406th Battalion can be heard debating as they witnessed the deadly calm UFO hovering over their warzone.
While the size, altitude, and shape of the object remain a mystery, the drone's own altitude indicates that the apparent object could be a large craft over 30 miles away.
The eerie footage was captured by the 406th Battalion this month via one of the over 300 'heat vision' quadcopter drones used by the Ukrainian Armed Forces (UAF) in their effort to defend the nation from a now two-years long invasion by Russia.
Based on the thermal-imaging drone's temperature range, the UFO was warmer than its surroundings ('black hot'), although a red 'error message' on the drone's control interface leaves key details unresolved, as experts told DailyMail.com.
The incident is just the latest UFO case over Ukraine's war-torn soil, fueling decades of speculation on the possible intent of the airborne mysteries and adding weight to the testimony of military witnesses who have seen UFOs disable nuclear weapons.
Mail Online：
円盤型で完全に沈黙したUFOが、戦乱のウクライナでウクライナ軍によってカメラに収められた。
なんだこれは？なぜ動かないんだ？」ウクライナの第406大隊の男たちが、彼らの戦場上空をホバリングしている、ひどく穏やかなUFOを目撃しながら議論しているのが聞こえる。
物体の大きさ、高度、形状は謎のままだが、ドローン自身の高度から、この物体は30マイル以上離れた大型機である可能性がある。
この不気味な映像は、第406大隊が今月、ウクライナ軍（UAF）がロシアによる2年に及ぶ侵攻から国を守るために使用している300機以上の「熱画像」クアッドコプター・ドローンのうちの1機を使って撮影したものである。
専門家がDailyMail.comに語ったところによると、熱画像ドローンの温度範囲から、UFOは周囲より暖かかった（「ブラック・ホット」）。
この事件は、戦争で荒廃したウクライナの上空で起きた最新のUFO事件であり、空中の謎の意図の可能性に関する数十年にわたる憶測を煽り、UFOが核兵器を無力化するのを目撃した軍の目撃者の証言に重みを加えている。
●The following submission statement was provided by u/silv3rbull8:
Submission Statement
A disc-shaped object longer than the height of the Empire State Building emerged from the horizon of Ukraine's embattled Donetsk province last Friday, hovering eerily still a mile off the ground, a soldier has told DailyMail.com
That soldier, a drone operator, had cautiously guided his infrared quadcopter 500-feet for a reconnaissance mission, struggling against high winds, when he suddenly spotted the flat, 1,300-foot-long UFO, which stood motionless despite those winds.
In an interview from the warzone, the soldier, who is with the Ukrainian army's 406th Battalion, said he and his fellow servicemen had 'never seen things like this before.'
'Initially, I thought that it was something new invented by the Russians,' he added, 'but then I understood... 'No! It might be [a] UFO.''
The 'craft' was 36 to 54 degrees Fahrenheit hotter than any other object this 406th drone pilot says he has ever tracked in the warzone — ruling out atmospheric phenomena, balloons and known enemy aircraft, he claimed.
One potential explanation for the UFO was the well-known optical illusion phenomena called 'Fata Morgana,' a mirror-like atmospheric mirage produced by a 'temperature inversion' of hot air in the upper atmosphere.
But Vadym is adamant that what he saw was real.
'It wasn't a mirage,' Vadym told DailyMail.com, 'because in thermal vision you can't see a mirage. You can see it only with your naked eye.'
He continued to explain that the object did not ripple, shimmer or otherwise alter its shape, which would have been a tell-tale sign of a Fata Morgana mirage.
'Often, a Fata Morgana changes rapidly,' as the flight safety guide SKYbrary notes. 'The mirage comprises several inverted (upside down) and erect (right side up) images that are stacked on top of one another.
But according to Vadym, 'The object was in a stable form. It wasn't moving.'
That said, the UFO, whatever it was, wasted no time leaving its perch above Donetsk.
投稿文
エンパイア・ステート・ビルの高さよりも長い円盤状の物体が、先週金曜日にウクライナのドネツク州の地平線から現れ、地上から1マイル離れた場所で不気味に静止していたと、ある兵士がDailyMail.comに語った。
その兵士はドローン操縦士で、偵察のために赤外線クアッドコプターを強風と格闘しながら慎重に500フィート誘導していた。
戦場からのインタビューで、ウクライナ軍の第406大隊に所属するこの兵士は、彼と彼の仲間の軍人は『こんなものは見たことがない』と語った。
最初は、ロシア人が発明した新しい何かだと思った』と彼は付け加えた。『しかし、その後に理解した......『違う！ あれは（UFOかもしれない）』。
その "飛行体 "は、この第406飛行隊のドローンパイロットがこれまで戦地で追跡したどの物体よりも華氏36度から54度も熱かったという。
UFOを説明する一つの可能性は、『ファタ・モルガナ』と呼ばれるよく知られた錯視現象である。これは、上層大気の高温空気の『温度逆転』によって生じる鏡のような大気の蜃気楼である。
しかし、ヴァディムは自分が見たものは本物だと断言する。
「それは蜃気楼ではなかった」とヴァディムはDailyMail.comに語った。肉眼でしか見えないのです』。
なぜなら、熱視力では蜃気楼を見ることはできないからです。
しばしば、ファタ・モルガナは急速に変化する。蜃気楼は、いくつかの反転した（逆さまになった）画像と直立した（真横になった）画像を重ねたものである。
しかしヴァディムによれば、『物体は安定した形をしていた。動いていなかった』。
とはいえ、UFOが何であれ、ドネツク上空を離れるのに時間はかからなかった。
＠KzUFO現象調査会