●ヴァレンソールUFO事件: フランスの農民Maurice Masseモーリス・マッセがUFOと2人の地球外生命体を目撃したと主張した。


 1965年、フランスのヴァレンソール郊外で、地元の農民モーリス・マッセが、ラベンダー畑にUFOが着陸し、機体の外に2人の地球外生命体がいるのを目撃したと主張した。ここでは、彼の話とその後の調査について紹介する。

 1965年、モーリス・マッセは、UFOが畑に着陸し、2人の宇宙人が乗っているのを目撃したと主張した。
1965年6月の最終週、フランスのバス・アルプス地方にあるヴァレンソールのすぐ北で農業を営むモーリス・マッセは、毎朝作業する畑で誰かがラベンダーの苗から芽を摘んでいるのを何度か発見した。被害は軽微だったが、迷惑な話だ。マッセは、犯人を捕まえたいと考えていた。



 7月1日午前5時45分、マッセはトラクターのエンジンをかけて作業を始める前にタバコを吸った。東側にあるブドウ畑の南側にラベンダー畑があり、その端にある高さ3メートルの瓦礫の山の横にいた。突然、口笛のような音がして驚いた彼は、杭の陰から顔を出し、その原因を探った。

 

 

マッセが最初に思ったのは、飛行機が着陸したことだった。確かに変わった形の機体で、実験機かもしれない。 Dauphine automobileドーフィン自動車ほどの大きさで、ラグビーボールのような形をしており、4本の脚で支えられている。しかも、中央のピボットが地面に突き刺さっている。その物体は、ブドウ畑の南側にあるラベンダー畑の一角に、彼から200フィートほど離れたところにあった。ブドウ畑の南側にあるラベンダー畑の一角にあり、ブドウの木から70フィートほど離れたところに、その物体はあった。その物体の近くに、後に「8歳くらいの男の子」という大きさと輪郭を持つ2人の人影があった。その姿を見た瞬間、マッセは6週間後にこう振り返った:

 ”私は、私が対処しなければならないのは男性ではないと思い、(ブドウ畑を)横切って移動している間、ずっと彼らを見ていた。この2人は地面に伏せていた。しゃがんでいたんです。一人は私に背を向け、もう一人はその反対側にいました。"ラベンダーの植物を見ているように見えました。
マッセは見知らぬ人たちから身を隠そうと、ブドウ畑を横切った。しかし、畑の中に入ってしまうと、もはや自分の存在を隠すことができなくなっても、彼はその道を進み続けた。

 

 



 しかし、畑の中に入ってしまうと、その存在を隠すことができなくなる。彼らは立ち上がり、マッセは15、20フィート離れた位置から彼らをよく見た。彼らは灰緑色のオーバーオールに身を包み、滑らかで禿げたカボチャのような頭を持っていた。頭と同様、手もむき出しであったが、より普通の人間の外見であった。目は大きく、斜めになっており、口は唇がなく、口は何よりも小さな穴に似ていた。顎は小さく、尖っていた。身長は4フィート以下であった。まるで互いに語りかけているようなうめき声が聞こえたが、口は動かなかった。

モーリス・マッセの宇宙人との遭遇の芸術家による解釈:
 その直後、何が起こったのか、マッセは決して語ろうとはしなかった。ただ、その存在は地球人ではないが、親切に扱われ、「人間」であると主張した。調査員が何年もかけて懇願しても、無駄だった。マッセは口を割らないことにしていた。ただ、彼と彼らの間には、テレパシーのようなコミュニケーションがあったということだけは話している。

 そして、そのうちの1人が鉛筆のようなものを差し出し、マッセは自分が動けないことに気がついた。人物はその物体を左側のケースかホルスターに入れた。(2人の人物は驚くほど機敏に移動し、スライド式のドアから自分たちの機体に乗り込んだ。)UFOは口笛のような音を立てながら、物凄いスピードで西の方向に飛び立ち、数秒で消えてしまった。しかし、マッセは20分ほどで、自分の体を完全にコントロールできるようになった。

 彼は、UFOが止まっていた場所に行ってみた。UFOが止まっていた場所に行ってみると、脚と支柱が地面についた跡がある。
マッセは、街に出て、カフェを経営する友人に自分の体験を打ち明けることにした。その友人は、マッセが地元で評判になっていることを信じて、彼の言葉を疑わなかったが、当局に連絡するよう勧めた。突然、何も言わなければよかったと思ったマッセは、「ただの冗談だ、忘れよう」と言い放った。そして、マッセはその場を立ち去り、マッセが本気だったとは思えない友人は、この奇妙な出来事を周囲に話し始めた。やがて、この出来事は村中に広まり、やがてフランス全土に知れ渡ることになる。やがて、マッセは警察や記者、UFO研究家たちに囲まれるようになる。

地面の痕跡とその他の効果:
  夕方、マッセは18歳の娘を連れて現場に戻ってきた。そして、その痕跡に目を通すと、中央の穴の形が変わっていることに気づいた。朝は液体の泥が入っていたが、今はセメントのように固まっている。マッセは、娘にあまり近づかせないようにしていた。放射線や危険なエネルギーが含まれているのではと心配したのだ。
 翌日、ある訪問者がこの遺跡をこう評した:
”私は、ラベンダー畑の中にある、軽く耕したばかりの土の中に、奇妙で最近の痕跡があることを確認することができた。直径1メートル20ほどの浅い盆地があり、その中央に直径18センチ、深さ40センチの円筒形の穴が開いていた。また、直径8cm、長さ2mほどの浅い溝が4本あり、円筒形の穴を中心に十字形になっていた。この場所の土はびっしりと詰まっていた”。

 遭遇から3日後、マッセは大きな気力の喪失に見舞われるようになった。初日は12時間から14時間眠った。翌日は24時間近く眠り、心配した家族が起こして食事をせがまなければ、もっと眠れたかもしれない。数週間後、彼は遭遇前の睡眠パターンに戻った。

 8月8日、フランスを代表するUFO学者の一人、エメ・ミッシェルがマッセにインタビューを行い、現地を調査した。彼は「ラベンダーの痕跡は、離陸の軌道に沿って100メートルほど、マノスクに向かう小さな小屋まで、更にはその先まで見える」と観察した。この痕跡は、7月1日以前の若い芽が乾燥して落ちるという退化と、7月1日以降の芽の特異な活力である。"
 ミッシェルは顕微鏡で、それぞれの植物に以下のような痕跡があることを発見した:
”乾燥した小枝が1、2本(時にはそれ以上)あり、目に見える限りでは、猛暑や秋に自然乾燥した小枝とまったく同じである。この小枝は、指の間から崩れ落ち、塵となる。8月8日、このような乾燥した小枝を持つ植物が、離陸したとされる軌跡の下、約100メートルの距離で発見された。乾燥した小枝のある植物のうち、乾燥していない小枝には特に何も見られなかった。この乾燥の現象は2、3メートルの幅で見ることができた。"

 残念ながら、知られている限りでは、この痕跡の実験室での分析は行われていない。このように、UFOの重要な証拠となりうるものが、きちんと記録されることはなかったのである。

 1967年8月21日、ミシェルとFlying Saucer Reviewの編集者チャールズ・ボーエンは、マッセにインタビューを行った。マッセは、2年前にミッシェルが最後に会ったときの苦悩の表情とは対照的に、穏やかな表情をしていた。着陸地点は、「ラベンダーが正確に並んでいる中にある円形の土地」で、雑草が少し生えているだけであった。「直径3ヤードほどの広さで、周囲にはラベンダーの苗が何本も生育不良で枯れている。その周辺にはラベンダーが何本も植えられているが、枯れている。

 1968年11月、フランスの宇宙物理学者Pierre Guérinピエール・ゲランは、雑草が生い茂り、ラベンダーの花もないその場所を簡単に見つけ出した。その後、1969年3月に訪れた際にも、その場所は確認できた。ゲランは、夫が仕事に出かけている間に、自宅でマッセ夫人に話を聞いた。ゲランの話によると、夫は毎日来訪者のことを考え、彼らとの出会いを霊的な体験と考え、彼らが降り立った神聖な場所を永遠に家族の中にとどめておきたいと考えていた。その一方で、夫は自分がもうUFO体験に興味がないと、外部の人に誤解させるように努めた。

 

 

●Valensole UFO Incident: French Farmer Maurice Masse Claimed To See A UFO & 2 Extraterrestrials

In 1965, just outside of Valensole, France, Maurice Masse, a local farmer claimed that he witnessed a UFO land in a lavender field and watched two extraterrestrial beings outside of the craft. Here is his story and the investigation that followed.

 

In 1965 Maurice Masse claimed to see two witness a UFO land in a field and two alien occupants

On several occasions during the last week of June 1965, Maurice Masse, who farmed just north of Valensole, in France's Basses Alps, discovered that someone was picking shoots from lavender plants in a field he worked each morning. The damage was minor but annoying. Masse hoped to catch whoever was responsible.

 

 

 

At 5:45 a.m. on July 1, Masse smoked a cigarette just prior to starting his tractor and getting on with the day's work. He was positioned next to a seven-foot-high rubble pile at the edge of a vineyard to his east; the lavender field lay to the south of the vineyard. A sudden whistling sound startled him, and he stepped out from behind the pile to detect its source.

Masse's first thought was that an aircraft had landed. An unusual-looking aircraft, to be sure, perhaps an experimental one. The size of a Dauphine automobile, shaped something like a rugby ball, it rested on four legs. In addition, it had a central pivot stuck in the ground. The object was some 200 feet away from him, in a spot in the lavender field on the south side of the vineyard. Some 70 feet of open space separated it from the vines. Near the object were two figures he would later compare in size and general outline to "boys about eight years." As soon as he saw them, Masse would recall six weeks later:

 

"I knew that it wasn't with men that I had to deal and I watched them the whole time as I was moving across (through the vineyard). Both these beings were down on the ground. They were squatting down. One had his back to me and the other one was opposite him, and it seemed to me that they were looking at a lavender plant."

Masse crossed through the vineyard trying to keep himself concealed from the strangers. But even when it was no longer possible to hide his presence once he had stepped into the field, he continued on his way.

Now that he was in the open, the beings became aware of him. They stood up, and Masse got a good look at them from his vantage 15 or 20 feet away. They were dressed up in grey-green overalls and had smooth, bald, pumpkinlike heads. Like the heads, the hands were bare but of more normal human appearance. Their eyes were large and slanted, their mouths lipless; the mouths resembled little holes more than anything else. The chins were small and pointed. The beings stood less than four feet tall. There were grunting sounds associated with them as if they were speaking to one another, but the mouths did not move.

 

 

An artists interpretation of Maurice Masse's alien encounter

Masse would never discuss what happened immediately after that, except to insist the entities were kindly disposed and "human," though not from the earth. Years of pleas and proddings from investigators would all be to no avail. Masse was determined not to talk. He has hinted only that there was some communication, apparently telepathic, between him and the beings.

 

 

Then one of them pointed a pencil-like object at him, and Masse found that he could not move. The being put the object into a case or holster on its left side. (Each carried a small case on its left and a larger one on its right.) The two figures moved with surprising agility to their craft, which they entered through a sliding door. The UFO shot off with a whistling sound at enormous speed in a westerly direction and vanished within seconds. It took Masse 20 minutes, however, to regain full control of his body.

He went over to the spot where the UFO had rested. There were marks where the legs and pivot had connected with the ground.

Badly shaken, Masse decided to go to town and confide his experience to a friend who ran a cafe. The friend heard him out and did not doubt his word - Masse had a solid local reputation - but urged him to contact the authorities. Suddenly wishing he had said nothing about the experience, Masse blurted out that it was just a joke and they should both forget it. He left, and his friend, who did not believe that Masse had been anything less than wholly serious, began telling others about the strange event. Soon it would be widely known in the village and soon after that all over France. In short order, he would be besieged by police investigators, reporters, and ufologists.

 

Ground Traces And Other Effects.

 

In the evening Masse returned to the site with his 18-year-old daughter. Now, as he looked over the traces, he noticed a change in the central hole, shaped like a reverse funnel. In the morning it had contained liquid mud; now that mud had hardened like cement. Masse kept his daughter from approaching too closely. He feared that the site might contain radiation or other dangerous energies, (Subsequent testing detected no such radiation.)

The following day a visitor described the site thus:

"I was able to establish the existence, in a lavender field with light, freshly hoed soil, of some strange and more recent marks. These consisted of a shallow basin about 1 meter 20 in diameter, in the center of which there was a cylindrical-shaped hole 18cms in diameter and 40cms deep. Also to be seen were four shallow grooves, each 8cms in diameter and approximately 2 meters long, which formed a sort of cross, having the cylindrical hole as its center. The earth at this spot was densely packed."

Three days after the encounter, Masse began to suffer a huge loss of energy. He slept 12 to 14 hours on the first day. The next day he slept nearly 24 hours and probably would have slept more if his concerned family had not awakened him and insisted that he eat. After some weeks he resumed his pre-encounter sleep patterns.

On August 8, one of France's leading ufologists, Aimé Michel, interviewed Masse and studied the site. He observed that "the traces of the lavender are visible for a good hundred meters or so along the take-off trajectory, as far as a little shanty towards Manosque, and even beyond. These traces are a degeneration of the young shoots prior to July 1, which are going dry and falling off, and a singular vitality of the shoots after July 1."

Under a microscope, Michel found, that each plant showed:

 

"One or two sprigs (sometimes more) that are desiccated, exactly similar, so far as one can see, to the twigs that have been dried naturally by great heat or by the autumn. These twigs crumble to dust between the fingers. On August 8, such plants as these, with desiccated twigs, were found over a distance of about 100 meters beneath the trajectory of the alleged take-off. The non-desiccated twigs (of these plants that had the desiccated twigs) showed nothing particular. This phenomenon of desiccation could be seen over a width of 2 or 3 meters."

Unfortunately, so far as is known, no laboratory analysis of the traces was ever conducted. Thus what may have been significant evidence of a UFO event would never be properly documented.

On August 21, 1967, Michel and Flying Saucer Review editor Charles Bowen interviewed Masse. Masse's serenity was in stark contrast to his evident distress of two years earlier, when Michel had last seen him. Masse had long since plowed under the imprint marks; yet clear evidence of the earlier event still remained. At the landing site, "a circular area of land in the midst of the precise rows of lavender plants," only a few weeds grew. "The area is about 3 yards in diameter," the investigators wrote, "and around the perimeter, a number of lavender plants are stunted and withered-looking. They are certainly not healthy plants like those in the rest of the field."

 

 

In November 1968, French astrophysicist Pierre Guérin easily located the site, now overgrown with weeds but still devoid of lavender plants. The spot was still discernible on a later visit, in March 1969. During that same visit, Guérin interviewed Mrs Masse at her home while her husband was off at work. According to her, her husband thought of his visitors daily, considered his encounter with them a spiritual experience, and wanted to keep the hallowed ground where they had landed in the family forever. At the same time, he endeavored to mislead outsiders into believing he was no longer interested in his UFO experience.

 

Another fascinating UFO encounter that has never been explained, let us know your opinions on the Valensole UFO incident in the comments section below. Now you have read about the Valensole UFO, make sure you take a look at Delphos UFO Incident: 

 

 

 

 

@Kz.UFO現象調査会