編者注：いよいよ米軍対UFO（UAP）の戦いが始まる！極秘裏で進められている墜落円盤やエイリアン・テクノロジーの分析との関連はどうなるのか？
●バイデン大統領が署名した8580億ドルの国防法案には、"UAP未確認の異常現象 "に関する "前例のない "法律が含まれている。
MICAH HANKS-
NDAA法案に署名するバイデン大統領
-2022年12月24日
金曜日、ジョー・バイデン大統領は、2023会計年度（FY）の国防権限法（NDAA）に署名し、ペンタゴンに総額8167億ドルを提供し、来年の米国の国防戦略の方向性を決定した。
法案に含まれる重要な条項の中には、軍人と文民軍人の賃上げ、ウクライナと台湾を支援するための資金、エネルギー省や国防原子力施設安全委員会などにおける国家安全保障に関連するいくつかのプログラムなどがある。
バイデン大統領は声明で、今年の法案は "軍人とその家族に重要な利益を提供し、司法へのアクセスを強化し、我が国の国防、外交、国土安全保障を支援する重要な権限を含んでいる "と述べた。
この法案には、国防省が軍人にCOVID-19の予防接種を義務付けることを撤回するよう求める項目も含まれており、国防省当局は、この法律を「完全に遵守する」と述べ、国防省は「軍の健康と安全のため、いつでも任務を遂行できるようにすることに引き続き尽力する」と付け加えています。
しかし、金曜日に署名された法案の中で、メディアではほとんど取り上げられていないが、国防総省が現在、軍隊が遭遇する未確認の異常現象、またはUAPと呼ぶものに関するもうひとつの論議を呼んでいる部分がある。特に、2023年度NDAAには、国防総省の全領域異常解決局（AARO）による現在の調査範囲を拡大することに加え、内部告発者を保護することで、この問題に関して政府の透明性を高める道を開く可能性がある条項が含まれている。
「上院情報委員会の元少数派スタッフディレクターで、元国防総省情報担当副次官補のクリス・メロン氏は、自身のウェブサイトで、2023年度NDAAにおけるUAP関連の文言を「前例がない」と特徴付ける声明を発表しています。
法案の関連部分に含まれる要素には、AAROの範囲と権限の追加があり、議会は現在、国防総省と情報コミュニティの指導者に直接報告するようAAROに指示している。法案はまた、AAROがその調査範囲をさらに歴史にさかのぼり、1945年までさかのぼり、関連する可能性のある政府記録を調査するよう指示している。
AAROが実施する歴史的検証を補完するものとして、過去または既存のDOD、DHS、その他のプログラムにおけるUAPに関連するあらゆる非開示契約をAAROの指導者と共有するよう求める文言がある。
重要なのは、2023年度NDAAの第1673条が、そのような協定に署名した米軍関係者の保護についても概説しており、彼らはいかなる情報でもAAROや議会に報告し、そうしたプログラムとの関わりを報告することができるようになっている。
UAPに関連する法案を追跡し、自身のウェブサイトで関連する動きを報告している独立研究者のDouglas Dean Johnson氏は、第1673条の関連部分を「政府職員と請負業者の両方に適用される、徹底した報復防止条項」と呼んでいる。
「第1673条(b)(1)は、新システムに情報を持ち込む者は、それによっていかなる法律違反も犯さないと規定している」とジョンソン氏は12月初めに書き、法案内の規定は、情報を持ち込む者が「以前に適用された非開示契約によって、その開示を妨げられる」ことを防ぐと付け加えている。
具体的には、第1673条の文言は、未確認の異常現象に関連する連邦政府のプログラムおよびその職員、ならびにそれらのプログラム内の請負業者に対する規定を概説している。"物質検索、物質分析、リバースエンジニアリング、研究開発、検出および追跡、開発または運用テスト、セキュリティ保護および執行に関しても "である。
また、NDAAが成立してから18ヶ月以内に、AAROが秘密保持契約の歴史的な見直しと調査を完了させることが、法案内の文言に記載されている。
「議会がこのような法案を可決したことが信じられないと思われるなら、それは、議会で両党の議員が一緒になってこれらの条項を可決する原因となった事実に関する報告が少ないからに他ならない」とメロン氏は自身のウェブサイトに掲載された声明で述べている。
2023年度NDAAには、UAP問題に対する政府の透明性を高めるための前例のない法案が含まれているが、国民と共有できる情報の量には依然として制限があることを、AAROのリーダーはここ数日で強調している。
AARO局長のショーン・カークパトリック博士は、12月16日に行われた国防総省のメディアラウンドテーブルで、「我々は可能な限りUAPに関する情報の機密解除と共有を約束するが、もちろん、透明性の欲求と国家安全のために機密情報、ソース、方法を守る必要性のバランスを取らなければならない」と述べた。
この席でカークパトリック博士は、「非常に貴重な支援とパートナーシップ」に対する議会指導者への感謝を述べるとともに、AAROが未確認の異常現象に関する情報の評価を進めるにあたり、今後18ヶ月、そして今後数年間は厳密なデータ収集と分析の必要性を強調した。
カークパトリック博士は、「我々の収集、分析、（科学技術において）厳格かつ徹底的であることが極めて重要である」と述べ、同事務所が「最高の分析的、科学的基準を適用し...センセーショナリズムなしに客観的に任務を遂行し、（結論を）急がない」ことを強調している。
●$858 BILLION DEFENSE BILL SIGNED INTO LAW BY BIDEN INCLUDES “UNPRECEDENTED” LEGISLATION ON “UNIDENTIFIED ANOMALOUS PHENOMENA”
MICAH HANKS·
BREAKING NEWSUAP
·
On Friday, President Joe Biden signed the National Defense Authorization Act (NDAA) for fiscal year (FY) 2023 into law, providing a total of $816.7 billion to the Pentagon and setting the course for the U.S. national defense strategy for the coming year.
Among key provisions contained within the bill are pay raises for military and civilian service members, along with funds in support of Ukraine and Taiwan, and several programs related to national security within the Department of Energy, the Defense Nuclear Facilities Safety Board, and other related activities.
President Biden said in a statement that this year’s bill “provides vital benefits and enhances access to justice for military personnel and their families, and includes critical authorities to support our country’s national defense, foreign affairs, and homeland security.”
The bill also contains a few controversial items that include a requirement that the DOD rescind a mandate that armed forces personnel be vaccinated against COVID-19, a law which Pentagon officials have said they will “fully comply” with, adding that the DOD “remains committed to the health and safety of the force and to ensuring we are ready to execute our mission at all times.”
However, another controversial portion of the bill signed into law on Friday that few in the media have covered relates to what the Pentagon now calls unidentified anomalous phenomena, or UAP, encountered by the military. Specifically, the FY 2023 NDAA includes provisions that could open doorways to greater transparency in government on the issue by providing protections for whistleblowers, in addition to expanding the scope of current investigations by the DOD’s All-domain Anomaly Resolution Office (AARO).
“This is arguably the biggest story mainstream news organizations have ever failed to cover,” said Chris Mellon, a former Minority Staff Director of the Senate Intelligence Committee and also former Deputy Assistant Secretary of Defense for Intelligence, in a statement on his website where he characterized the UAP-related language within the FY 2023 NDAA as “unprecedented.”
Among the elements contained within the relevant portion of the bill are additions to the scope and authority of AARO, with Congress now directing the Office to report directly to Defense and Intelligence Community leadership. The bill also directs AARO to extend the scope of its inquiries further back into history to review potentially relevant government records dating as far back as 1945.
Complimenting the historical review AARO will be undertaking is language that calls for any non-disclosure agreements related to UAP in past or existing DOD, DHS, and other programs to be shared with AARO leadership.
Significantly, Sec. 1673 of the FY 2023 NDAA also outlines protections for U.S. personnel that have signed any such agreements, allowing them to come forward with any information and report their involvement with such programs to AARO, and to Congress.
Douglas Dean Johnson, an independent researcher who tracks legislation related to UAP and reports on related developments on his website, called the relevant portion of Sec. 1673 “a sweeping anti-reprisal clause, applicable both to government employees and contractors.”
“Sec. 1673(b)(1) provides that those bringing information forward into the new system are not thereby committing any violation of the laws,” Johnson wrote in early December, adding that provisions within the bill prevent those coming forward with information from being “impeded from that disclosure by any previously applicable non-disclosure agreement.”
Specifically, the language within Sec. 1673 outlines provisions for any Federal Government programs and their employees, as well as contractors within those programs, related to unidentified anomalous phenomena, “including with respect to material retrieval, material analysis, reverse engineering, research and development, detecting and tracking, developmental or operational testing, and security protections and enforcement.”
Language within the bill also states that the historical review and survey of non-disclosure agreements is to be completed by AARO within an eighteen month period following the NDAA being signed into law.
“If it seems unbelievable that Congress would pass such legislation, it is only because of the paucity of reporting on the facts that caused members of both parties in Congress to join together to pass these provisions,” Mellon said in a statement appearing on his website.
Although the FY 2023 NDAA includes what many have called unprecedented legislation toward greater government transparency on the UAP issue, there will still be limitations on how much information may be shared with the public, a point emphasized by AARO leadership in recent days.
“While we’re committed to declassifying and sharing information related to UAP to the greatest extent possible, we must, of course, balance the desire for transparency with the need to protect classified information, sources and methods in the interest of national security,” AARO director Dr. Sean Kirkpatrick said during a DOD media roundtable on December 16.
During the event, Kirkpatrick thanked Congressional leaders for their “very valuable support and partnership,” while emphasizing the necessity for rigorous collection and analysis of data over the next eighteen months, and in the years ahead, as AARO proceeds with its evaluation of information related to unidentified anomalous phenomena.
“It is crucial that we are rigorous and thorough in our collection, analysis and [science and technology],” Kirkpatrick said, emphasizing that his office will “apply the highest analytic and scientific standards… execute our mission objectively and without sensationalism [and] not rush to conclusions.”
＠Kz．UFO現象調査会