2022年10月15日(土)
●フランス政府公式UAP研究会最新ワークショップのご案内
開催背景
フランス政府の公式UAP研究会であるGEIPAN（Group for the study of information on Unidentified Aerospace Phenomena）は、前回2014年にUAP専門のワークショップ（CAIPAN, Collection and Analysis of Information on Unidentified Aerospace Phenomena）を開催しています。 
今回のワークショップは、2022年10月13日、14日にフランスのトゥールーズで開催され、UAPに関する興味深い講演やトピックが用意されています。第1回ワークショップと同様、講演のコピーは後日公開される予定です。
10月13日のスケジュール
講演のスケジュールは以下の通りです。
0930hrs GEIPAN CNESのVincent Costes代表が参加者を歓迎し、ワークショップの目的を概説した。
0945hrs Philippe Lay 氏（CNES Technological & Digital Directorate Advisory Director）が講演を行った。
1000hrs "Research on UAP at the Julius-Maximillans University of Wurzburg, Germany" Hakan Kayal（宇宙工学教授）が講演。
1020hrs Antoine Cousyn（GEIPAN調査員）がGEIPANの調査・解析について講演した。
1040hrs "Three emblematic cases solved with powerful image analysis software" というタイトルで、アルゼンチンのCenter for Aerospace IdentificationのディレクターであるRuben Lianza提督が講演を行った。
1140hrs 3AF Sigma 2 の委員である Jean-Marc Andre 氏が「UAP 調査におけるデータクロスの使用 - 2 つのケースでの適用」と題して講演を行った。
1200hrs Ted Roe, Executive Director of NARCAPが "Preliminary Findings of the National Aviation Reporting Center on Anomalous Phenomena, NARCAP and Subsequent Developments" と題して講演。
1220hrs GEIPAN調査員で専門家のGilles Munschによる "Observing the sky, observing human beings"（空を観察し、人間を観察する）。
1410hrs GARPANのディレクターであり、思想史・古代文学の研究者であるカナダ出身のYann Vadnaisが、「UFOロジーの厳密な研究を統合するための次のステップ」について講演した。
1430hrs Thibaut Alexandre（GEIPAN調査員）が、GEIPANの調査・分析例について講演しました。
1450hrs Jacques Vallee, Documatica Research, USAが "TRINTY-機密事件への回帰 "について講演した。
1610hrs NASAの科学ミッション本部とそのUAP研究会から、Daniel EvansがNASA UAP研究会について講演した。
1640hrs ワークショップのテーマを総括し、討論を行う。
2022 年 10 月 14 日
0930hrs Vincent Costes がワークショップの 2 日目について紹介した。
0940hrs Laurent Chabin, GEIPAN investgator - "Augmented Reality for more fidelity in UAP reports and cognitive psychology studies." （拡張現実による UAP レポートと認知心理学研究の忠実度向上
1000hrs "Pairing Earth Observations and Unidentified Aerial Phenomena Observations（地球観測と未確認航空現象観測のペアリング）。Towards a new method to Investigate UAP Scientifically" は Philippe Ailleris 氏の講演のタイトルである。 AIAA UAPCOI の運営委員であり、創設メンバーでもあるオランダ出身のフィリップ・アイエリス氏。
1020hrs GEIPAN expert-META CONNEXIONS, France, Michael Vaillant, and Vincent Costes spoke on "GEIPAN Methodology and Classification" （GEIPANの方法論と分類）。
1040hrs Jean-Marc Wattecamps, Chief of the investigators COBEPS network, Belgium, spoke on "GEIPAN classification with text learning and machine learning.".
1140hrs "Characteristics of the Hessdalen Unidentified Aerial Phenomena and methods of observations" A L Kjoniksen and Bjorn Gitle Hauge, Ostfold University College, Norwayが講演した。
1200hrs Edoardo Russo, Centro Italluno Studi Ufologici, presented a paper entitled "Mass sightings as a tool for assessing UFO eyewitnesses' reliability.".
1220hrs "Reliability of eyewitnesses during atmospheric reentries of meteorites and satellites" ジャン-ピエール・ロスパーズ、GEIPAN専門家によって発表された。
1410hrs Jacques Py, Celine Launay & Antione Mourato, GEIPAN 専門家による「UAP 目撃者から有用なデータを取得し、特定する方法」についての講演。
1430hrs "Clinical perspective for Unidentifed Aerial Phenomena" by Thomas Rabeyron and Helene Lansley from the University de Lorraine, Interpsy (Psyclip), France.
1450hrs Francois Louange, a consultant to GEIPAN addressed "Where are we with photos and videos?".
1550hrs Pierre Lagrange, GEIPAN expert talked on "Does the history of the debate on the existence of meteorites enlighten that UFOs?" 隕石の存在に関する議論の歴史はUFOの議論を啓発するか？
1610hrs UFO FOTOCAT マネージャー、スペインの Vicente-Juan Ballester Olmos が "The Soucoupe Volante Problem: A radical pragmatic approach" と題して講演しました。
1630hrs ワークショップのテーマに関する総括と討論。
1720 時頃 終了。
コメント
1. 上記のスケジュールからわかるように、フランス、ドイツ、アルゼンチン、アメリカ、カナダ、オランダ、ベルギー、ノルウェー、イタリア、スペインなど、幅広い国から代表者が集まっている。
2. 興味深いのは、フランス、アメリカ、アルゼンチンなど、各国の公式UAP研究会からの登壇者がいることだ。
3. 学者、航空宇宙専門家、実績のある民間人のUAP研究者がいる。
4. 各プレゼンテーションのビデオを見ることができるのが楽しみである。
Saturday, October 15, 2022
The latest workshop of the official French government UAP study group
Background
The official French government UAP study group, GEIPAN (Group for the study of information on Unidentified Aerospace Phenomena) last held a workshop (CAIPAN, Collection and Analysis of Information on Unidentified Aerospace Phenomena) dedicated to UAP, in 2014. This new workshop, was held in Toulouse, France, on 13 and 14th October 2022, with an interesting range of speakers and topics, relating to UAP. It is hoped, that as with the first workshop, that copies of the talks will be made available in due course.
Schedule for 13 October
The schedule of presentations was:
0930hrs The head of GEIPAN CNES, Vincent Costes welcomed participants and outlined the objectives of the workshop.
0945hrs Philippe Lay, Advisory Director CNES Technological & Digital Directorate spoke.
1000hrs "Research on UAP at the Julius-Maximillans University of Wurzburg, Germany" was the title of a talk by Hakan Kayal, Professor of Space Technology.
1020hrs Antoine Cousyn, a GEIPAN investigator talked on GEIPAN investigation and analysis.
1040hrs "Three emblematic cases solved with powerful image analysis software" was the title of a talk by Ruben Lianza, Commodore, Director of the Center for Aerospace Identification, Argentina.
1140hrs Jean-Marc Andre, a committee member of 3AF Sigma 2 spoke on "Use of data crossing in UAP investigations - Application on two cases."
1200hrs Ted Roe, Executive Director of NARCAP presented "Preliminary Findings of the National Aviation Reporting Center on Anomalous Phenomena, NARCAP and Subsequent Developments."
1220hrs "Observing the sky, observing human beings" by GEIPAN investigator and expert, Gilles Munsch.
1410hrs Yann Vadnais, Director of GARPAN and researcher in History of Ideas & Ancient Literature, from Canada, spoke on "The next steps to consolidate rigorous researches in UFOlogy."
1430hrs Thibaut Alexandre, a GEIPAN investigator talked about an example of GEIPAN investigation and analysis.
1450hrs Jacques Vallee, Documatica Research, USA spoke on "TRINTY- back to a confidential case."
1610hrs From NASA's Science Mission Directorate and their UAP study group, Daniel Evans spoke about the NASA UAP study group.
1640hrs Synthesis of themes of the workshop, and debate.
14 October 2022
0930hrs Vincent Costes introduced day two of the workshop.
0940hrs Laurent Chabin, GEIPAN investgator - "Augmented Reality for more fidelity in UAP reports and cognitive psychology studies."
1000hrs "Pairing Earth Observations and Unidentified Aerial Phenomena Observations: Towards a new Method to Investigate UAP Scientifically" was the title of a talk by Philippe Ailleris. He is on the AIAA UAPCOI steering committee and founding member, from the Netherlands.
1020hrs GEIPAN expert-META CONNEXIONS, France, Michael Vaillant, and Vincent Costes spoke on "GEIPAN Methodology and Classification."
1040hrs Jean-Marc Wattecamps, Chief of the investigators COBEPS network, Belgium, spoke on "GEIPAN classification with text learning and machine learning."
1140hrs "Characteristics of the Hessdalen Unidentified Aerial Phenomena and methods of observations" was given by A L Kjoniksen and Bjorn Gitle Hauge, Ostfold University College, Norway.
1200hrs Edoardo Russo, Centro Italluno Studi Ufologici, presented a paper titled "Mass sightings as a tool for assessing UFO eyewitnesses' reliability."
1220hrs "Reliability of eyewitnesses during atmospheric reentries of meteorites and satellites" presented by Jean-Pierre Rospars, GEIPAN expert.
1410hrs Jacques Py, Celine Launay & Antione Mourato, GEIPAN experts talked on "How to get and identify useful data from UAP witnesses."
1430hrs "Clinical perspective for Unidentifed Aerial Phenomena" by Thomas Rabeyron and Helene Lansley from the University de Lorraine, Interpsy (Psyclip), France.
1450hrs Francois Louange, a consultant to GEIPAN addressed "Where are we with photos and videos?"
1550hrs Pierre Lagrange, GEIPAN expert talked on "Does the history of the debate on the existence of meteorites enlighten that of UFOs?"
1610hrs UFO FOTOCAT Manager, Vicente-Juan Ballester Olmos from Spain spoke on "The Soucoupe Volante Problem: A radical pragmatic approach."
1630hrs Synthesis and debate on workshop themes.
1720hrs Conclusion.
Comments
1. As we can see from the above schedule, there are representatives from a wide range of countries - France, Germany, Argentina, the USA, Canada, the Netherlands, Belgium, Norway, Italy and Spain, among others.
2. Interestingly, there are speakers from official UAP study groups of a nation, i.e. France, the USA, and Argentina.
3. There are academics, aerospace specialists, and established civilian UAP researchers.
4. We all look forward to being able to view videos of each of the presentations.
＠Kz．UFO現象調査会